Estás aquí porque quieres saber dónde alojarte en Búzios, y no eres el único. Con más de 20 playas y un ambiente que combina el encanto relajado con la energía elegante, Búzios atrae a viajeros de todos los ámbitos de la vida. Pasé dos semanas explorando la península, desde las calles empedradas llenas de vida nocturna hasta las tranquilas calas donde la única banda sonora es el romper de las olas. Esta guía cubre los 6 barrios más característicos, para que puedas elegir la base perfecta para disfrutar de todo lo que Búzios tiene para ofrecer.
Los mejores hoteles en Búzios🔥
- 💎 Hotel de lujo: Insolito Boutique Hotel
- ✨ 5 estrellas: Hotel Barra da Lagoa
- 🏨 4 estrellas: Pousada Villa Bella Búzios
- 🛏️ 3 estrellas: Pousada Barcarola
- 💸 Barato: Pousada dos Búzios
- 🏢 Apartamento: Apartamento Completo Búzios
- 👪 Para familias: Portal da Ferradura
- 🏩 Para parejas: APART LAGOA BUZIOS- centro
Guía rápida de las 6 mejores zonas 📃
- 🛍️ Histórica y animada — Armação
- 🏖️ Playa y surf — Geribá
- 🌳 Lujo y familia — Ferradura
- 🌄 Retiro tranquilo — Brava
- 🍽️ Sabor local — Manguinhos
- 🍸 Belleza y bullicio — João Fernandes
1. Armação: el corazón histórico de Búzios
Armação es el corazón de Búzios y el mejor lugar para alojarse si desea empaparse del ambiente único de la península: edificios de colores pastel, cafeterías animadas y la famosa Rua das Pedras crean un lugar ideal para disfrutar de la cultura, la vida nocturna y observar a la gente. Mientras paseaba por los adoquines al atardecer, el aroma del pescado a la parrilla de los restaurantes frente al mar se mezclaba con la bossa nova que salía de los bares boutique, y podía sentir el espíritu animado de esta emblemática playa de Búzios.
Cómo moverse por el barrio y consejos de expertos:
Comience la mañana explorando la Rua das Pedras, la calle principal de Búzios, visitando tiendas y galerías, y luego camine por el paseo marítimo Orla Bardot para disfrutar de las vistas clásicas de los barcos de pesca y la estatua de Brigitte Bardot, con el azul intenso de la costa de Río de Janeiro brillando en la distancia. No te pierdas el mural escondido cerca del Gran Cine Bardot, uno de los favoritos de los lugareños por su peculiar arte callejero: este es el tipo de detalle que hace de Armação un lugar memorable para alojarse. El centro es compacto, lo que facilita su exploración a pie, pero el aparcamiento se llena rápidamente, así que llega temprano o súbete a un tuk-tuk para desplazarte sin complicaciones.
Resumen rápido (pros y contras):
- Ventajas: Se puede recorrer a pie, es histórico y está lleno de vida.
- Contras: Las noches son animadas, por lo que las personas con sueño ligero quizá quieran llevar tapones para los oídos.
Ideal para / No recomendable para:
Perfecto para los amantes de la cultura, los noctámbulos y quienes visitan la ciudad por primera vez. Si buscas tranquilidad o estar frente al mar, busca una de las zonas más tranquilas.
Los mejores hoteles en Armação
💎 Hoteles de lujo
- APART LAGOA BUZIOS- centro — Este establecimiento premium frente al mar cuenta con un diseño sofisticado, una piscina al aire libre y acceso directo a los mejores restaurantes y tiendas del centro histórico.
⭐ Hoteles con la mejor relación calidad-precio
- Pousada Portal de Búzios — El confort moderno se une al encanto local con una piscina al aire libre, un jardín y una ubicación a poca distancia a pie de la Rua das Pedras.
- Casa JP Buzios — Alojamiento elegante con WiFi gratuito, perfectamente situado cerca de las tiendas y bares de moda de la Rua das Pedras.
💶 Hoteles económicos inteligentes
- Pousada Portico de Buzios — Habitaciones limpias y cómodas con piscina al aire libre, WiFi gratuito y una ubicación privilegiada a 400 metros de la playa de Armação.
2. Geribá: playa y paraíso del surf
Geribá es el mejor lugar para alojarse en Búzios si lo que busca es sol, arena y surf, con una larga y hermosa playa salpicada de animados bares, alquiler de tablas de surf y redes de voleibol: este es el lugar ideal para disfrutar de la brisa del Atlántico y la vibrante energía de la playa de Búzios. Todavía saboreo el recuerdo de beber agua de coco fría en un quiosco de la playa, viendo a los surfistas surcar las olas mientras el sol se ponía sobre unas playas impresionantes que podrían rivalizar fácilmente con las de Río de Janeiro.
Ambiente y consejo profesional:
Recorre toda la extensión de Praia de Geribá, alquila una tabla y únete a los surfistas, o relájate bajo una tienda de campaña y disfruta de las vistas: este es el tipo de lugar donde la playa es la principal atracción y el ambiente es de tranquilidad y aventura. A los lugareños les encanta el Fishbone Café por su ambiente relajado y su marisco fresco, una auténtica joya alejada de los lugares turísticos habituales. La mejor hora para visitarlo es temprano, ya que el bullicio aumenta a media mañana, y aunque no hay autobús urbano directo, hay lanzaderas regulares que conectan Geribá con Armação, por lo que nunca estarás lejos de la acción. Si buscas un lugar donde alojarte que te sitúe en uno de los tramos de arena más dinámicos, es difícil superar la energía y el ambiente de Geribá.
Resumen rápido (pros y contras):
- Pros: Actividades infinitas en la playa, ambiente relajado, ideal para deportes acuáticos.
- Contras: Más concurrida los fines de semana, menos restaurantes de lujo
Ideal para / No recomendado para:
Ideal para viajeros activos, amantes del surf y cualquiera que quiera despertarse a pocos pasos del mar. Si buscas tranquilidad, prueba Brava o Ferradura.
Los mejores hoteles en Geribá
💎 Hoteles de lujo
- Stars Búzios — Lujo de estilo francés directamente en la playa de Geriba, con acceso privado a la playa, piscina infinita, restaurante y bebidas gratuitas por la noche.
⭐ Hoteles con la mejor relación calidad-precio
- Pousada Nanina de Geribá — Encantador establecimiento con piscina al aire libre, jardines tropicales y a solo 5 minutos a pie de la playa de Geriba, con excelentes opiniones de los huéspedes.
- Pousada Alforria — Alojamiento acogedor con piscina al aire libre, jardín y a solo 6 minutos a pie de la playa.
💶 Hoteles económicos inteligentes
- Pousada da Cyssa — Comodidad sencilla a solo 300 metros de la playa de Geriba, con wifi gratuito, TV LCD, piscina al aire libre y sauna.
3. Ferradura: bahía de lujo y ideal para familias
Ferradura es uno de los mejores lugares para alojarse en Búzios, con su tranquila bahía, sus palmeras ondulantes y sus suaves olas, un auténtico pedazo de las playas de Búzios que parece un paraíso, especialmente para aquellos que quieren estar cerca del agua. Pasé las mañanas soleadas practicando paddle surf en la bahía cristalina y luego me uní a las familias que construían castillos de arena bajo las palmeras, todo ello con la costa de Búzios como impresionante telón de fondo y un ambiente tranquilo perfecto para una estancia relajante.
La configuración del terreno y consejos locales:
La playa de Ferradura es ideal para nadar y remar, y con una amplia gama de lugares donde alojarse en las cercanías, encontrarás opciones tanto si buscas hoteles boutique como cafeterías frente al mar. El puesto de fruta local en la entrada principal es uno de los favoritos, muy apreciado por sus mangos y piñas frescos, y es fácil de encontrar: solo hay que buscar el lugar más concurrido cerca de la arena, un gran secreto local a la hora de decidir dónde alojarse. A mitad de semana es fácil aparcar, pero los fines de semana se llenan las plazas, así que planifica con antelación o toma un tuk-tuk para dar un paseo rápido hasta la ciudad.
Resumen rápido (pros y contras):
- Ventajas: Seguro, pintoresco y repleto de servicios.
- Contras: Precio más elevado, menos vida nocturna local.
Ideal para / No recomendado para:
Ideal para familias, parejas y quienes buscan comodidad. Para estancias económicas, prueba Manguinhos.
Los mejores hoteles en Ferradura
💎 Hoteles de lujo
- Hotel Ferradura Resort — Resort de lujo ideal para familias con 6 piscinas al aire libre, 3 jacuzzis, spa con todos los servicios, restaurante y a 3 minutos a pie de la playa de Ferradura.
- Insolito Boutique Hotel — Hotel boutique de diseño vanguardista con vistas panorámicas al mar, una tranquila terraza con piscina y acceso directo a la zona de João Fernandes/Joaão Fernandinho.
⭐ Hoteles con la mejor relación calidad-precio
- Pousada Villa Bella Búzios — Pousada acogedora con piscina en el jardín, habitaciones limpias y una ubicación ideal para explorar las playas y la Rua das Pedras.
- Pousada Miratlantico — Cómoda pensión con piscina al aire libre, zonas comunes ventiladas y fácil acceso a Ferradura y Geribá.
💶 Hoteles económicos inteligentes
- Pousada Vila Pitanga — Alojamiento luminoso y económico con un exuberante jardín, piscina y un entorno tranquilo entre Ferradura y el centro de la ciudad.
4. Brava: un refugio tranquilo junto a escarpados acantilados
Brava es el secreto escarpado y azotado por el viento de Búzios, perfecto para aquellos que quieren escapar de las multitudes. Recorrí el sendero Gravatá con el aroma de las flores silvestres en el aire y tuve la playa para mí sola, excepto por un solitario pescador que lanzaba su red. Las olas aquí son fuertes y los acantilados espectaculares: esto es Búzios en su estado más salvaje. Después, regresé al pueblo, donde un acogedor hotel de playa cerca de la playa de Canto me ofreció el lugar perfecto para descansar y disfrutar de un lado más tranquilo de la ciudad.
Sensaciones sobre el terreno y consejos de expertos:
La playa de Brava es pequeña, apartada e ideal para los amantes de la naturaleza o los fotógrafos que buscan vistas espectaculares a lo largo de la costa; incluso hay un sendero local que lleva a la playa de Forno, donde las vistas panorámicas son realmente espectaculares. Los servicios aquí son mínimos, así que traiga sus propios aperitivos y agua, y tenga en cuenta que no hay transporte público; la mayoría de los visitantes llegan en coche o buggy, lo que convierte a Brava en un refugio fuera del radar para aquellos que buscan paz en lugar de la experiencia clásica de un hotel en Búzios o una lujosa posada junto al acantilado.
Resumen rápido (pros y contras):
- Ventajas: aislamiento, naturaleza y paisajes espectaculares.
- Contras: Aislado, no apto para quienes necesitan comodidades o vida nocturna
Ideal para/No recomendado para:
Perfecto para excursionistas, parejas y cualquiera que busque tranquilidad. Si quieres animación, vuelve a Armação.
Los mejores hoteles en Brava
💎 Hoteles de lujo
- Peninsula Búzios — Alojamiento contemporáneo con piscina y terrazas ventiladas, situado cerca de las playas y los miradores, lo que facilita la exploración de la zona de Brava.
⭐ Hoteles con la mejor relación calidad-precio
- Greco Hotels — Elegante opción boutique con un relajante patio con piscina y cómodo acceso a los senderos costeros y miradores para ver la puesta de sol.
💶 Hoteles económicos inteligentes
- Namorada Brava Guest House — Acogedora posada con habitaciones sencillas y limpias, una pequeña piscina y un entorno tranquilo, cerca de Brava y de las playas del centro.
5. Manguinhos: sabor local y paseos al atardecer
Manguinhos es donde se desarrolla la vida cotidiana, lejos de los lugares turísticos más concurridos. Me uní a los pescadores que remendaban las redes al amanecer y luego recorrí el mercado al aire libre en busca de papayas maduras y agua de coco fría. La playa de Búzios es tranquila, ideal para practicar windsurf y ver a los niños locales jugar al fútbol, una de las mejores playas para una escapada tranquila en comparación con el animado centro de Búzios.
Navegando por el barrio y conocimientos privilegiados:
La playa de Manguinhos es tranquila y rara vez está abarrotada, con un mercado local que ofrece fruta fresca, charlas amistosas y una auténtica muestra de la vida en Búzios. A poca distancia en coche de Armação y Geribá, dos de las mejores playas y lugares más populares de Búzios, la zona es una escapada fácil al este de Río de Janeiro. Para los viajeros que buscan un ambiente local genuino, esta es una de las opciones más auténticas de Búzios, perfecta para aquellos que vienen de Río de Janeiro a Búzios y buscan lugares cómodos para alojarse cerca del centro de Búzios.
Resumen rápido (pros y contras):
- Ventajas: económico, auténtico y tranquilo.
- Contras: Menos opciones de tiendas y restaurantes de lujo
Ideal para/No recomendado para:
Ideal para viajeros independientes, amantes de la gastronomía y cualquiera que desee vivir una experiencia local. Si busca lujo, pruebe Ferradura o João Fernandes.
Los mejores hoteles en Manguinhos
⭐ Hoteles con la mejor relación calidad-precio
- Zendaya Resort Beach Sport & Spa — Hotel spa contemporáneo con habitaciones elegantes, una tranquila terraza con piscina y fácil acceso a las playas y restaurantes.
💶 Hoteles económicos inteligentes
- Elsi Pousada — Pousada sencilla y bien cuidada que ofrece una pequeña piscina, un servicio amable y una base conveniente para explorar el centro de Búzios.
6. João Fernandes: belleza y bullicio junto a la cala
João Fernandes es una media luna de arena dorada y aguas turquesas, enmarcada por verdes colinas. Pasé las mañanas buceando entre peces que se movían rápidamente y luego me retiré a un bar frente al mar para tomar una caipirinha mientras los barcos se balanceaban en la costa. Las vistas de postal aquí son inolvidables, verdaderamente una de nuestras playas favoritas a lo largo de la costa de Búzios. Esta playa en Búzios es tranquila, clara y considerada una de las mejores playas, perfecta para una estancia romántica o una salida familiar; no es de extrañar que Búzios sea famosa por sus paisajes.
Ambiente y consejo profesional:
La playa de João Fernandes es tranquila, clara y perfecta para nadar, hacer snorkel y practicar surf de remo. El mirador de Morro do Pai João ofrece algunas de las mejores vistas del centro de Búzios, y la zona es transitable a pie, con tuk-tuks que te conectan rápidamente con Armação y otros lugares de Búzios. Búzios ofrece una amplia gama de hoteles y posadas, desde el Bamboo Búzios Hostel hasta opciones de lujo como el Vila da Santa Hotel, uno de los mejores hoteles de Búzios, que cuenta con una piscina al aire libre y un diseño elegante. También puede optar por alojarse en Village de Búzios o en un encantador hotel de playa en Búzios; muchos hoteles aquí están situados justo en la arena.
Resumen rápido (pros y contras):
- Ventajas: Entorno impresionante, aguas tranquilas, fácil acceso a la ciudad.
- Contras: puede parecer muy turístico en temporada alta; es mejor ir en épocas más tranquilas.
Ideal para / No recomendado para:
Perfecto para parejas, fotógrafos y cualquiera que busque belleza y comodidad. Si quieres playas más salvajes, dirígete a Brava.
Los mejores hoteles en João Fernandes
💎 Hoteles de lujo
- Búzios Mar Hotel — Alojamiento frente al mar con habitaciones luminosas, terraza con piscina y fácil acceso a João Fernandes y a los miradores cercanos.
⭐ Hoteles con la mejor relación calidad-precio
- Pousada Dreamland Buzios — Alojamiento con encanto con piscina al aire libre, jardín y a 4 minutos a pie de la playa de João Fernandes, con aparcamiento privado gratuito.
💶 Hoteles económicos inteligentes
- Pousada Amancay — Refugio en la cima de una colina con vistas panorámicas al mar, una relajante zona de piscina y rápido acceso a João Fernandes y João Fernandinho.
Preguntas frecuentes
¿Qué presupuesto hay que prever para un viaje a Búzios?
Búzios ofrece opciones desde económicas hasta lujosas. Las comidas locales cuestan a partir de 40 R$, el alquiler de tumbonas en la playa cuesta entre 30 y 50 R$, y los viajes en tuk-tuk cuestan entre 4 y 10 R$. Los hoteles boutique suben de precio en temporada alta (diciembre-febrero), pero los apartamentos con cocina y los restaurantes locales cerca de la playa te ayudan a estirar tu presupuesto.
¿Cuál es la mejor zona de Búzios para quienes visitan la ciudad por primera vez?
Armação es la mejor opción para disfrutar de la experiencia completa de Búzios: histórica, transitable a pie y repleta de cafeterías, galerías y vida nocturna en el corazón de Búzios. Ossos y João Fernandes le siguen de cerca por su encanto y comodidad, lo que demuestra por qué Búzios es famosa por ser una de las mejores regiones de la costa.
¿Cuál es la mejor manera de explorar el centro histórico de Búzios?
Simplemente caminando. Armação es compacta. Comienza en la Rua das Pedras, pasea por la Orla Bardot y visita la iglesia de Sant’Anna. Los tuk-tuks son baratos para desplazamientos cortos, pero lo mejor es disfrutar del centro de la ciudad a pie. Búzios es un paraíso para los viajeros tranquilos, y pasear por el centro es una de las mejores formas de hacer que tu estancia sea inolvidable.
¿Dónde alojarse en Búzios para disfrutar de la vida local y los mercados?
Manguinhos es lo mejor para los mercados y la auténtica vida brasileña. La playa de Búzios aquí es tranquila, el ambiente es local y encontrarás fruta fresca y marisco en el mercado al aire libre. En cuanto al alojamiento, hay muchos lugares donde alojarse en Búzios, desde encantadoras posadas hasta un hotel en la playa de Búzios o propiedades en Río Búzios.
¿Cuántos días necesitas en Búzios para ver lo más destacado?
Lo ideal son de tres a cinco días. Así podrás disfrutar de las playas, explorar las calles históricas y relajarte a tu propio ritmo. Añade días extra para practicar surf, hacer senderismo o excursiones en barco, especialmente si viajas a Búzios desde Río de Janeiro para unas vacaciones más largas. Muchos visitantes dicen que disfrutaron más de su estancia cuando añadieron tiempo para explorar diferentes lugares de Búzios a lo largo de la costa.
¿Es fácil aparcar o desplazarse por las diferentes zonas de Búzios?
Es fácil aparcar en Manguinhos, Ferradura y João Fernandes, excepto los fines de semana. La mejor forma de explorar el centro es a pie; los tuk-tuks y los taxis son baratos. Los buggies de alquiler facilitan el desplazamiento de una playa a otra, y los taxis marítimos son una opción pintoresca para visitar lugares más tranquilos como Forno o Brava. Para mayor flexibilidad, un viaje en coche a Búzios o traslados cortos entre zonas facilitan la exploración.
