Con tantos barrios y alojamientos entre los que elegir, decidir dónde alojarse en Kioto puede ser tan complejo como recorrer las sinuosas calles de la ciudad. Sin embargo, esta guía le ayudará a encontrar la zona y el hotel ideales para su estilo de viaje.
Nuestra selección de los mejores hoteles de Kioto 🔝
- 💎 Hotel de lujo: Hotel Imagine Kyoto
- 🔮 Hotel Boutique: Hotel The Celestine Kyoto Gion
- ✨ 5 estrellas: Hyatt Regency Kyoto
- 🏨 4 estrellas: Hotel Emion Kyoto
- 💸 Económico: The OneFive Kyoto Shijo
- 🌇 Las mejores vistas de la ciudad: Kyoto Tower Hotel Annex
- 👨👩👧👦 Para familias: Hotel de lujo SOWAKA
Exploraremos los 7 mejores barrios para los viajeros, desde el atmosférico Higashiyama, flanqueado por templos, donde podrá sumergirse en el Kioto antiguo, hasta el bullicioso centro, con sus modernas comodidades y facilidades para el viajero.
También ofreceré sugerencias de alojamiento en cada zona.
Guía rápida de los mejores barrios de Kioto 📝
- 👀 Por primera vez: Downtown
- Para el ambiente local: Kyoto Central
- 🗿 Para los amantes de la historia: »Higashiyama, Gion
- 🕊 Lejos de las multitudes: Higashiyama meridional
- 👪 Para familias: Shimogyo-ku
1. El centro – la mejor zona para alojarse en Kioto por primera vez 🔥
🚙 Centro neurálgico: Situada en el corazón de Kioto, la zona Centro es una visita obligada para cualquier turista que acuda por primera vez.
🚶♂️ Cuadrícula transitable: Moverse por el centro de Kioto es muy cómodo gracias a su tamaño compacto y a su disposición en cuadrícula. Por ejemplo, puede pasear desde el centro hasta el famoso templo Kiyomizu-dera y el distrito de Higashiyama en unos 30 minutos. O coger la línea de metro Karasuma para acceder rápidamente a lugares de interés como el santuario de Fushimi Inari y el bosque de bambú de Arashiyama.
📸 Algunas de las principales atracciones del centro de Kioto son:
- Castillo de Nijo – Contemple los muros de pantalla pintados y el suelo de ruiseñor en este enclave de la UNESCO.
- Palacio Imperial de Kioto – Pasee por los parques que rodean la residencia del emperador.
- Callejón del Pontocho – Callejón estrecho repleto de restaurantes y bares.
🍣 Paraíso gastronómico: Además de hacer turismo, el centro también ofrece fantásticas oportunidades para ir de compras y comer. En el mercado de Nishiki podrá echar un vistazo a los puestos de marisco fresco, productos agrícolas, dulces y artesanía tradicional. Entre bocado y bocado de sushi y ramen, entre en los numerosos izakayas para probar sake y brochetas de pollo yakitori.
Cuando se trata de alojamiento, en el centro de la ciudad no faltan opciones. Los alojamientos situados en pleno Downtown facilitan los paseos por la zona al anochecer, cuando los templos y las tiendas están iluminados.
Todos los hoteles del centro →
Dónde alojarse en el centro de la ciudad? 🏨
Hoteles caros:
- Nagi Kyoto Sanjo – un elegante hotel boutique de estilo tradicional japonés con exquisita gastronomía y atento servicio.
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo – un moderno hotel céntrico con excelentes instalaciones que incluyen piscina y gimnasio.
- 谷町君・ホテルひととめぼれ 京都四条烏丸 – un hotel tradicional de lujo de estilo japonés con un servicio excelente y vistas a la ciudad.
Categoría de precio medio:
- TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS – un elegante hotel con cómodas habitaciones y una buena ubicación cerca del río Kamo.
- Kyoto Shinmachi Rokkaku Hotel grandereverie – un pequeño y acogedor hotel de estilo tradicional japonés con un atento servicio.
- Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo – un hotel moderno con una buena relación calidad-precio.
Hoteles económicos:
- THE POCKET HOTEL Kyoto Shijo Karasuma – un hotel compacto con habitaciones pequeñas pero acogedoras y precios razonables.
- Smile Hotel Kyoto Shijo – un hotel sencillo y económico con habitaciones limpias, una buena opción para viajeros con poco presupuesto.
- The OneFive Kyoto Shijo – un hotel económico con comodidades básicas a un precio asequible.
2. Estación de tren de Kioto – Dónde alojarse para acceder a todo 🚆
🚉 Centro de transportes: Situada justo al oeste del río Kamogawa, que atraviesa el centro de Kioto, la bulliciosa estación de Kioto actúa como un importante centro de transporte que conecta con todas las zonas de la ciudad.
🏯 Algunos lugares y experiencias clave situados justo en la zona de la estación de Kioto:
- Edificio de la Estación de Kioto – Una impresionante estructura futurista de acero y cristal. No deje de visitar la pasarela de la 10ª planta para disfrutar de vistas panorámicas.
- Templo Nishi Honganji – Un extenso y ornamentado templo budista al oeste de la estación de Kioto.
- Torre de Kioto – Ofrece vistas panorámicas de todo Kioto desde su plataforma de observación.
❤️ Bien situado: Con la estación de Kioto en su centro, el barrio circundante ofrece una zona compacta para alojarse, ir de compras, cenar y acceder a algunas de las principales atracciones de Kioto. Muchos de los famosos templos, santuarios y jardines de la ciudad se encuentran a un corto trayecto en tren o autobús desde la zona de la estación.
Por ejemplo, el emblemático santuario de Fushimi Inari, donde se encuentra el impresionante sendero de puertas torii bermellón que serpentea por la ladera de una montaña, está a sólo dos paradas de tren al sur de la estación de Kioto. El famoso Kinkakuji (Pabellón Dorado) está a 34 minutos en autobús al noroeste de la estación.
Todos los hoteles cerca de la estación de Kioto →
Dónde alojarse cerca de la estación de Kioto? 🏩
Hoteles caros:
- Hotel Imagine Kyoto – un lujoso hotel boutique con exquisitos interiores de estilo japonés. Cuenta con un restaurante francés con vistas panorámicas de la ciudad.
- MIMARU KYOTO STATION – apartamentos de lujo con cocina totalmente equipada. Cerca de muchos restaurantes y tiendas. Una gran opción para estancias más largas.
- MONday Apart Premium KYOTO Station – un espacioso apartamento premium con vistas a la Torre de Kioto. Ofrece recepción 24 horas y servicios de conserjería.
Precio medio:
- Hotel Granvia Kyoto – un hotel ultramoderno con una gran selección de restaurantes justo encima de la estación central. Cómodo para los pasajeros en tránsito.
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo – un cómodo hotel de negocios a 5 minutos a pie de la estación con Wi-Fi gratuito y gimnasio.
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo – un hotel tradicional japonés con refinadas habitaciones de estilo wasei. Las ventanas dan a un pintoresco jardín con estanque y fuente.
Hoteles económicos:
- Hotel Elcient Kyoto – un hotel sencillo y económico con un personal amable. El centro comercial Kyoto Tower está a poca distancia a pie.
- Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi – un elegante hotel con restaurante japonés y aparcamiento gratuito. La combinación perfecta de lujo y asequibilidad.
3. Centro de Kioto – El mejor lugar para alojarse en Kioto por su ambiente local 🔮
👘 Vibraciones tradicionales: El centro de Kioto te ofrece una inmersión en la cultura tradicional japonesa. Mientras exploras sus templos históricos, santuarios, jardines y casas machiya, descubrirás por qué Kioto fue la capital imperial durante más de 1.000 años.
🏯 Lugares sagrados: La zona se extiende de sur a norte, desde el castillo de Nijō, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hasta el renombrado templo de Kitano-Temmangu.
🚊 Bien comunicado: Moverse por el centro de Kioto es fácil gracias a su tamaño compacto. La mayoría de las principales líneas de autobús paran en el distrito, y dos líneas de metro tienen estaciones en todo el perímetro.
🚶♂️ Ideal a pie: Caminar suele ser la mejor forma de disfrutar del ambiente de la zona. Desde la estación de Kioto, hay unos 50 minutos a pie en dirección norte para llegar al corazón del centro de Kioto. También puede coger los frecuentes autobuses urbanos nº 100, 206 ó 207.
Es la zona ideal para empezar a explorar esta encantadora ciudad.
Todos los hoteles del centro de Kioto →
Dónde alojarse en el centro de Kioto? 🏨
Hoteles caros:
- Residencia Cuatro Hermanas de Kioto – un elegante hotel boutique con exquisitos interiores y servicio personalizado.
- Akari Nijo-jo – elegante hotel en una mansión histórica con vistas al castillo de Nijo, ofrece lujosas habitaciones de estilo tradicional japonés.
Precio medio:
- Casa de Huéspedes Kyoto Uraraka – una casa de huéspedes con un ambiente agradable, una ubicación práctica y precios razonables.
- Hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI – un hotel moderno con habitaciones cómodas y buen servicio a un precio razonable.
- La'gent Hotel Kyoto Nijo – un elegante hotel boutique cerca del castillo de Nijo, que ofrece habitaciones con estilo a un precio razonable.
Hoteles económicos:
- Rinn Shiki Juraku – tradicional hotel ryoku japonés en el histórico barrio de Gion, ofrece un ambiente auténtico a un precio asequible.
- Kamishichiken Oku – pequeño hotel familiar de estilo tradicional japonés con habitaciones sencillas pero acogedoras.
- Ryokan Tori – un ryoku de precios razonables y cálida acogida, situado en el pintoresco barrio de Higashiyaama.
4. Higashiyama Norte – Una de las zonas más históricas de Kioto 🏯
🚶♂️ Paseo tranquilo: Higashiyama Norte es uno de los distritos más transitables a pie. A pesar de su popularidad, Higashiyama Norte ha conservado un ambiente de barrio auténtico gracias a las restricciones impuestas a los rascacielos y las cadenas de tiendas.
🚉 Bien comunicado: Situado a un corto trayecto en autobús o tren de la estación de Kioto, el norte de Higashiyama está muy bien comunicado. El principal distrito de templos se extiende de norte a sur, desde el templo Ginkakuji hasta el santuario Yasaka. El Camino del Filósofo, que discurre a lo largo de un canal, conecta Ginkakuji con el templo Nanzenji.
🔝 Los principales lugares de interés son:
- Templo Nanzenji: amplios terrenos y la gigantesca puerta Sanmon
- Santuario Yasaka – animado santuario al final de la calle Shijo-dori
- Parque Maruyama: una escapada tranquila del bullicio de la ciudad
Pasee por las estrechas callejuelas, eche un vistazo a las tiendas y cafés, y contemple la singular arquitectura tradicional que hace de este distrito un lugar tan acogedor.
Todos los hoteles de Higashiyama norte →
Dónde alojarse en el norte de Higashiyama? 🏩
Hoteles caros:
- Komatsu Residences – tradicional hotel boutique machiya de estilo japonés con impresionantes vistas de Gion y los templos.
- Machiya Maya – un encantador hotel boutique de estilo matiya con impresionantes interiores y vistas a Gion.
Precio medio:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – un hotel moderno con una estupenda ubicación cerca del santuario de Kiyomizu y precios razonables.
- Villa Rinn Gion Kenninji – una casa de huéspedes de estilo tradicional japonés con un hermoso jardín y vistas a los templos.
- THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel – un hotel moderno con buena relación calidad-precio y vistas a las montañas Higashiyama.
Hoteles económicos:
- Sauna & Capsule Hotel Rumor Plaza – un hotel cápsula con casa de baños, sauna y una estupenda ubicación cerca de Kiyomizu-dera.
- Gion Kyoto Miyagawacyo Guesthouse HANAKANZASHI – una pensión de estilo tradicional japonés con personal amable y precios económicos.
- West Japan Kyoto Kiyomizu – un hotel sencillo y económico cerca del santuario Kiyomizu, ideal para viajeros con poco presupuesto.
5. Higashiyama Sur – La mejor zona para una estancia tranquila 🕊
Higashiyama Sur es uno de los barrios más pintorescos y culturalmente ricos de la ciudad de Kioto. Para los que visitan la ciudad por primera vez, la proximidad de Higashiyama Sur a lugares populares como Kiyomizu-dera lo convierten en un punto de partida ideal.
😍 Visita obligada: El bosque de bambú que conduce al templo Kiyomizu-dera es una visita obligada. El templo en sí tiene una enorme veranda que sobresale por la ladera y ofrece unas vistas impresionantes de Kioto.
Deténgase también en una tienda de dulces tradicionales para degustar delicias con sabor a matcha o eche un vistazo a las tiendas de artesanía que venden cerámica, tejidos y antigüedades.
🚏 Práctico: La línea de tren Keihan y los autobuses urbanos proporcionan un rápido acceso desde y hacia la estación de Kioto, en el centro de la ciudad. Los autobuses circulan con frecuencia y las paradas se encuentran cerca de la mayoría de los lugares de interés. También hay varias tiendas de alquiler de bicicletas si prefiere ir pedaleando.
💆♂️ Estancia relajante: En general, con menos turistas que otras zonas, el sur de Higashiyama permite experimentar un lado más relajado y auténtico de Kioto. Para alojarse, esta zona ofrece algunas de las mejores posadas tradicionales ryokan de la ciudad y casas machiya convertidas en casas de huéspedes.
Todos los hoteles de Higashiyama Sur →
Dónde alojarse en el sur de Higashiyama? 🏨
Hoteles de lujo:
- Four Seasons Hotel Kyoto – un elegante hotel de categoría superior con exquisitas habitaciones, vistas panorámicas de templos y jardines y un lujoso complejo de spa.
- Seikoro Ryokan – un tradicional hotel ryokan japonés con más de 190 años de historia, conocido por su servicio de lujo y su ambiente auténtico.
- Hyatt Regency Kyoto – un moderno hotel con interiores de lujo, un restaurante con vistas a un jardín de rocas, una piscina cubierta y una práctica ubicación cerca de la estación de ferrocarril de Kioto.
Segmento de precio medio:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – un confortable hotel boutique de estilo tradicional japonés con magníficas vistas al santuario Kiyomizu-dera.
- Kyonoyado Kiyomizu Gojo Kuretakeso – un hotel de estilo japonés con aguas termales onsen, situado en un barrio tranquilo cerca del santuario Kiyomizu-dera.
Hoteles económicos:
- RESI STAY Gojozaka – un pequeño y acogedor hotel con amplias habitaciones, cocina compartida y una práctica ubicación cerca del Palacio Imperial de Kioto.
- Tofukuji Riverside – un hotel sencillo y económico con vistas al río y al santuario de Tofukuji, adecuado para viajeros con poco presupuesto.
- Stay Inn KOTO – un mini-hotel económico con habitaciones compactas y personal amable a un precio razonable.
6. Gion – Dónde alojarse para disfrutar del japonés tradicional 👘
💃🏻 Distrito de las geishas: Gion es el famoso distrito histórico, más conocido como el barrio de las geishas de la ciudad. Por las noches, es posible ver a geishas y maiko (aprendices de geisha) elegantemente vestidas entre las casas de té o los espectáculos.
👣 Explorar a pie: Gion se encuentra a poca distancia de lugares de interés turístico populares como el famoso templo Kiyomizu-dera y el santuario Yasaka. Las calles peatonales facilitan la exploración de la zona a pie. Aunque Gion en sí no tiene acceso en tren, está a un corto trayecto en autobús desde la estación de Gion Shijo por la línea principal Keihan.
🎎 Las principales atracciones de Gion son:
- Calle Hanamikoji – Calle histórica con edificios tradicionales de madera que albergan restaurantes, casas de geishas y tiendas de artesanía local.
- Teatro Maiko – Vea a las maiko interpretar canciones, bailes y sketches cómicos.
- Gion Corner – Espectáculo de variedades con actuaciones culturales como ceremonia del té, ikebana, marionetas bunraku y teatro cómico kyogen.
⏳ Retroceda en el tiempo: Gion atrae a turistas que quieren transportarse en el tiempo y sumergirse en el Kioto clásico.
7. Shimogyo-ku – La mejor zona de Kioto para familias 👨👩👧👦
🏰 Encanto histórico: Shimogyo-ku, uno de los distritos originales de la ciudad que se desarrolló junto al palacio imperial hace más de 1200 años, conserva gran parte del encanto del antiguo Kioto.
💎 Joyas menos conocidas: Aunque es menos conocida que sus vecinas más turísticas, Shimogyo-ku conserva algunos lugares famosos, entre ellos:
- Templo de Mibudera
- Nishi Hongwan-ji
- Museo de Arte Cultural Sumiya
- Parque Umekoji
🗺️ Shimogyo-ku no podría estar más céntrico y conveniente en Kioto:
- Junto al río Kamo, que atraviesa Kioto
- A poca distancia a pie de la estación de Kioto (~1 milla)
- Bien comunicado por líneas de autobús y tren
Los tranquilos barrios ofrecen el contrapeso perfecto a las zonas más concurridas de la ciudad.
Todos los hoteles de Shimogyo →
Dónde alojarse en Shimogyo-ku? 🏨
Hoteles caros:
- Hosta Umekoji Akari – un elegante hotel boutique de estilo tradicional japonés con exquisita cocina kaiseki y un magnífico jardín.
- Kyoto Umekoij Kadensho – un hotel de lujo en una mansión histórica con decoración interior de grandes diseñadores y un exquisito servicio japonés.
- Umekoji Potel KYOTO – un moderno hotel de categoría superior con vistas panorámicas a la montaña, onsen y restaurante kaiseki.
Precio medio:
- Gallery Nozawa Inn – un acogedor hotel familiar de estilo japonés tradicional cerca del castillo de Kioto con una cálida hospitalidad.
- Hale Kyoto Tambaguchi – un hotel moderno con buena relación calidad-precio, conveniente para viajeros con poco presupuesto.
- Hotel Emion Kyoto – un confortable hotel de estilo ecológico que utiliza materiales naturales, un bonito jardín con acceso al exterior.
Hoteles económicos:
- Guest House Kyoto Inn – mini hotel con futones al estilo tradicional japonés, personal amable, precios económicos.
- The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji – hotel sencillo y económico con servicios básicos, una buena opción para viajeros con poco presupuesto.
- Stay SAKURA Kyoto Tambaguchi – Albergue mixto de estilo japonés-occidental con habitaciones compartidas, cocina sencilla, económico.
Preguntas frecuentes: Kioto para turistas ❔
¿Cuántos días son suficientes para Kioto?
Para sumergirse realmente en el rico tapiz cultural de Kioto, recomiendo dedicar al menos 3 ó 4 días a explorar la ciudad. Este tiempo le permitirá visitar lugares emblemáticos, como el santuario de Fushimi Inari y Kinkaku-ji, pero también le dejará tiempo para pasear por los barrios tradicionales y experimentar la mezcla única de Japón antiguo y moderno.
¿Cuál es el barrio más de moda de Kioto?
Gion es el barrio más de moda de Kioto, que combina el encanto histórico con el estilo contemporáneo. Conocido por sus tradicionales casas de madera machiya, casas de té y restaurantes exclusivos, Gion se llena de vida con un ambiente vibrante, especialmente por las noches.
¿Cuál es la calle más bonita de Kioto?
Para pasear por una de las calles más pintorescas de Kioto, diríjase al Camino del Filósofo. Este encantador paseo bordeado de cerezos sigue el canal, ofreciendo una serena escapada del ajetreo y el bullicio de la ciudad.
¿Es Kioto segura de noche?
Por lo general, Kioto es segura de noche, y explorar la ciudad al anochecer puede ser una experiencia gratificante. Las calles están bien iluminadas y los índices de delincuencia son relativamente bajos. Sin embargo, como en cualquier otro destino, conviene ser consciente del entorno y tomar las precauciones habituales.
¿Dónde alojarse en Kioto con la familia?
Para una estancia familiar, considere alojarse en los distritos de Higashiyama o Gion. Estas zonas ofrecen una mezcla de experiencias culturales y un cómodo acceso a las atracciones. Los hoteles familiares o los ryokans tradicionales ofrecen estancias cómodas con la ventaja añadida de estar cerca de lugares de interés como Kiyomizu-dera y el santuario de Yasaka.
