Dónde alojarse en los Dolomitas 🇮🇹: Hoteles de lujo en Tirol y Tirol del Sur

¿Está planeando un viaje a los Dolomitas y busca el lugar perfecto para alojarse? Tanto si es la primera vez que visita los Dolomitas como si vuelve para otra aventura, encontrar el alojamiento adecuado puede marcar la diferencia. En esta guía, exploraremos los mejores hoteles de lujo de Tirol y Tirol del Sur, asegurándonos de que su estancia sea tan memorable como los impresionantes paisajes que le rodean. Los Dolomitas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, son uno de los destinos más pintorescos del norte de Italia. Desde la encantadora ciudad de Ortisei hasta los emblemáticos picos de Tre Cime di Lavaredo, esta región ofrece una gran riqueza de belleza natural y actividades al aire libre.

Nuestra selección de los mejores hoteles de los Dolomitas 🔝

• 💎 Hotel de lujo: Villa Eden - Leading Health Spa
• ✨ 5 estrellas: Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg
• 🏨 4 estrellas: Hotel Ansitz Plantitscherhof
• 🛏️ 3-Estrellas: Hotel Muchele
• 💸 Barato: Hotel Sittnerhof
• 🏢 Apartamento: Hotel Meranerhof
• 👨‍👩‍👧‍👦 Para familias: Hotel Maya
• 🏩 Para parejas: Albergo Cavallino s'Rössl

Para quienes deseen alojarse con estilo, los Dolomitas ofrecen una gama de hoteles de lujo que satisfacen todas las necesidades. Imagínese despertarse con vistas a la montaña, disfrutar de servicios de primera clase y relajarse en una piscina cubierta después de un día de senderismo. Desde hoteles boutique a grandes complejos turísticos, hay algo para todos los gustos. Algunos de los mejores lugares para visitar en los Dolomitas son el Lago di Braies, el Lago di Sorapis y la pintoresca Ortisei. Estos lugares no sólo ofrecen un paisaje impresionante, sino también algunas de las mejores excursiones de los Dolomitas. Tanto si planea una excursión de un día como una más larga, encontrará multitud de senderos que explorar. En esta guía destacamos los mejores hoteles de Tirol y Tirol del Sur, incluido el famoso Granbaita Dolomites. También le daremos consejos sobre las mejores ciudades donde alojarse, los lugares más populares que visitar y cómo aprovechar al máximo su estancia en los Dolomitas.

Guía rápida de los mejores lugares para alojarse en los Dolomitas 📋

• 🏔️ Para quienes visitan Cortina por primera vez: Cortina d’Ampezzo
• 🌄 Por unas vistas impresionantes: Val Gardena
• 🍝 Para gourmets: Alta Badia
• 📸 Para fotógrafos: Val di Funes
• 🏕️ Para los amantes de la naturaleza: Alpe di Siusi
• ⛷️ Para los entusiastas de los deportes de invierno: Alta Pusteria
• 🏰 Para aficionados a la historia: Brixen
• 🌿 Para buscadores de bienestar: Merano

1. Val Gardena – Pueblos pintorescos, Alpe di Siusi y deliciosos platos del Tirol del Sur 🏔️

🏔️ Valle impresionante: Enclavado en el corazón de los Dolomitas, Val Gardena es un destino de postal que le dejará sin aliento. Este impresionante valle consta de tres pueblos principales: Ortisei, Santa Cristina y Selva di Val Gardena. Cada pueblo tiene su propio encanto y carácter, pero todos comparten el mismo increíble telón de fondo de imponentes picos y exuberantes paisajes verdes.

🌄 Maravilla alpina: Uno de los aspectos más destacados de alojarse en Val Gardena es el fácil acceso al Alpe di Siusi, el mayor pastizal alpino de Europa. Puedes llegar a esta maravilla natural tomando el teleférico desde Ortisei, y créeme, las vistas desde la cima son sencillamente impresionantes.

🚌 Fácil exploración: A la hora de moverse por Val Gardena, te alegrará saber que el sistema de transporte público es de primera categoría. Los autobuses y teleféricos conectan los pueblos a la perfección, por lo que es fácil explorar todo lo que esta zona tiene para ofrecer.

🍝 Cocina deliciosa: Ahora, hablemos de la comida. ¡Ah, la comida! La cocina del Tirol del Sur es una deliciosa mezcla de influencias italianas y austriacas, y en Val Gardena no faltan restaurantes increíbles donde elegir. He aquí algunos de mis favoritos:

• La Tambra: este acogedor restaurante de Ortisei sirve platos tradicionales como canederli (albóndigas de pan) y tagliatelle con ragú de venado. Las raciones son generosas y los precios razonables.
• Tubladel: situado en Selva di Val Gardena, este restaurante con estrella Michelin es una visita obligada para los amantes de la gastronomí El chef Matteo Metullio crea platos innovadores que muestran lo mejor de los ingredientes del Tirol del Sur.
• Baita Sofie: Si buscas una experiencia gastronómica más informal, dirígete a esta cabaña rústica de Santa Cristina. Las vistas son impresionantes y la pasta casera está para morirse.

🪵 Patrimonio cultural: Pero Val Gardena no es solo gastronomía y paisajes. Esta zona también es conocida por su rico patrimonio cultural, sobre todo en lo que se refiere a la talla de madera. De hecho, Ortisei alberga el Museo della Val Gardena, que muestra la historia y el arte de esta tradición centenaria. Es una visión fascinante del modo de vida local.

Ahorro de tiempo: si tienes poco tiempo pero quieres disfrutar de lo mejor de Val Gardena, te recomiendo que te concentres en Ortisei. Este encantador pueblo tiene un poco de todo, desde magníficos restaurantes y tiendas hasta fácil acceso a rutas de senderismo y teleféricos.

El mejor alojamiento de los Dolomitas en Val Gardena 📋

⭐ Hoteles de lujo en los Dolomitas

• Gardena Grödnerhof Hotel & Spa Este lujoso hotel de Ortisei ofrece amplias habitaciones con TV vía satélite de pantalla plana y vistas impresionantes al jardín o a la ciudad. El centro de bienestar incluye piscinas cubiertas y al aire libre, y el restaurante del hotel ha sido galardonado.
• Alpenroyal Grand Hotel Situado en Selva di Val Gardena, este gran hotel cuenta con una zona de bienestar gratuita con tres piscinas y vistas panorámicas a los Dolomitas. Las habitaciones están elegantemente amuebladas y el servicio es impecable.
• Granbaita Dolomites Este hotel ofrece impresionantes vistas del Grupo Sella y lujosos servicios, como un centro de bienestar con piscinas cubiertas y al aire libre. Las habitaciones son amplias y están bien equipadas, por lo que es una base perfecta para explorar los Dolomitas.

🏨 Los mejores hoteles baratos/moderados

• Romantic & Family Hotel Gardenia - Gardenahotels Este hotel familiar de Selva di Val Gardena ofrece cómodas habitaciones y una amplia gama de servicios, como un centro de bienestar y un restaurante. Es una gran opción para quienes buscan una estancia acogedora y asequible.
• Hotel Diamant Spa Resort Situado en Santa Cristina Valgardena, este complejo ofrece un buen equilibrio entre comodidad y asequibilidad. Las instalaciones del spa son excelentes y las habitaciones están bien equipadas con comodidades modernas.
• Hotel Stella Este hotel, situado en Selva di Val Gardena, ofrece un ambiente encantador y habitaciones confortables. El restaurante del hotel sirve deliciosa cocina local, y su ubicación es perfecta para explorar la zona.

🛏️ Los mejores albergues

• Garni Hotel Iris Este encantador albergue de Selva di Val Gardena ofrece cómodas habitaciones con preciosas vistas a las montañas Dolomitas. El ambiente es cálido y acogedor, por lo que es una gran opción para los viajeros con poco presupuesto.
• Garni Tramans Este albergue, situado en Selva di Val Gardena, ofrece acceso directo a las pistas de esquí y habitaciones acogedoras con muebles de madera. La ubicación es perfecta para esquiar y hacer senderismo, y el personal es muy amable.
• Garni Ortles A un paseo del centro de Selva di Val Gardena, este albergue familiar ofrece un desayuno tipo brunch y habitaciones con impresionantes vistas de los Dolomitas. Es un gran lugar para alojarse para aquellos que buscan un ambiente hogareñ

2. Alta Badia – La mejor zona de los Dolomitas con vistas panorámicas y restaurantes con estrellas Michelin 🍝

🍝 Paraíso culinario: Si eres un amante de la gastronomía como yo, Alta Badia es el lugar ideal en los Dolomitas. Este pequeño valle es un auténtico paraíso culinario, con cuatro estrellas Michelin repartidas en apenas 15 kilómetros cuadrados. Así es, ¡cuatro estrellas! Los chefs y restauradores locales llevan años inspirando a jóvenes cocineros, y eso se nota en las increíbles opciones gastronómicas disponibles.

⛷️ Gusto por el esquí: Una de las cosas que más me gustan de Alta Badia es la iniciativa «A Taste for Skiing». Durante la temporada de esquí, chefs con estrellas Michelin se asocian con refugios de esquí para crear platos de edición limitada a precios asequibles. Es una forma fantástica de degustar algunos de los mejores platos de la región mientras se disfruta de las impresionantes vistas de la montaña.

Consejo: No se pierda el aperitivo Al-Pino, elaborado con vinagre de pino y ciruela. Es la manera perfecta de comenzar su aventura culinaria en Alta Badia.

🌄 Unas vistas impresionantes: Pero Alta Badia no es solo gastronomía. La región ofrece impresionantes vistas panorámicas de los Dolomitas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tanto si practica senderismo, ciclismo o simplemente pasea, estará rodeado de algunos de los paisajes más bellos del mundo.

🏰 Principales atracciones: Estas son algunas de mis principales recomendaciones de cosas que ver y hacer en Alta Badia:

• Visite la Iglesia de Peregrinación de la Santa Cruz, situada a 2.045 metros de altitud, a los pies del Sasso di Santa Croce.
• Explore los asentamientos tradicionales «viles», algunos de los más antiguos del valle y una visión única de la historia y la cultura de la regió
• Visite el Museo Ladin Ursus Ladinicus en San Cassiano, dedicado a la geología de los Dolomitas y al oso cavernario prehistó
• Haga una excursión por los prados de Armentara, conocidos por sus impresionantes flores silvestres y las vistas de los picos circundantes.

Ahorre dinero: Muchas de las rutas de senderismo y atracciones culturales de Alta Badia son gratuitas, por lo que podrá disfrutar de lo mejor de la región sin arruinarse.

🍽️ Restaurantes imprescindibles: Por supuesto, ninguna visita a Alta Badia estaría completa sin deleitarse con la increíble cocina local. He aquí algunos de mis restaurantes favoritos:

• Hubertus: Este restaurante con dos estrellas Michelin, dirigido por el chef Norbert Niederkofler, es una visita obligada para cualquier amante de la buena mesa. Sus innovadores platos muestran lo mejor de los ingredientes y las técnicas del Tirol del Sur.
• La Stüa de Michil: situado en el encantador pueblo de Corvara, este acogedor restaurante sirve platos tradicionales ladinos con un toque moderno. No te pierdas los tutres (pasteles fritos) rellenos de hierbas silvestres.
• Restaurante y asador Adlerkeller: Para una experiencia gastronómica más informal, dirígete a este popular local de Corvara. Las pizzas al horno de leña y las carnes a la parrilla son siempre un éxito, y la extensa carta de vinos cuenta con algunas de las mejores etiquetas de la regió

Los mejores hoteles Dolomitas en Alta Badia 📋

⭐ Los mejores hoteles

• Hotel Cristallo - La Villa Este lujoso hotel ofrece elegantes habitaciones con vistas panorámicas de los Dolomitas, un centro de bienestar de última generación y opciones gastronómicas gourmet, lo que lo convierte en el refugio perfecto para quienes buscan comodidad y estilo. Es uno de los mejores hoteles de los Dolomitas, ideal tanto para la temporada de verano como de invierno.
• Lagació Mountain Residence Situada en San Cassiano, esta residencia ecológica ofrece amplias suites con comodidades modernas, una zona de bienestar y fácil acceso a las pistas de esquí, lo que proporciona una estancia lujosa y sostenible. Es una base ideal para practicar senderismo y esquí, y una visita obligada en su itinerario por los Dolomitas.
• Jägerhof Enclavado en el corazón de los Dolomitas, este hotel ofrece una mezcla de encanto alpino tradicional y lujo moderno, con habitaciones bellamente amuebladas, un relajante spa y unas impresionantes vistas a la montañ

🏨 Los mejores hoteles baratos/moderados

• Hotel Kolfuschgerhof Este elegante hotel de Colfosco dispone de lujosas habitaciones, un completo centro de bienestar y restaurantes gourmet, todo ello con los impresionantes Dolomitas como telón de fondo. Es la mejor opción para quienes deseen visitar los Dolomitas y disfrutar de lo mejor que ofrece la regió
• Pension Mirandola Este establecimiento de gestión familiar de Selva di Val Gardena ofrece habitaciones sencillas y cómodas con balcón y vistas a la montaña. El establecimiento cuenta con jardín, solárium y bar, lo que lo convierte en una opción acogedora y asequible para los viajeros.
• Sport Hotel Tony Este hotel de 3 estrellas, situado en Selva di Val Gardena, ofrece habitaciones modernas con balcón y vistas a la montaña. Los huéspedes pueden disfrutar de una piscina cubierta, un centro de bienestar y un gimnasio, por lo que es una gran opción para aquellos que buscan mantenerse activos durante su viaje a los Dolomitas.

🛏️ Los mejores albergues

• Hotel Ai Pini Situado en San Cassiano, este hotel ofrece alojamiento de lujo, un centro de bienestar y una excelente gastronomía, lo que lo convierte en la opción ideal para una estancia relajante y complaciente en los Dolomitas. Forma parte de los mejores hoteles del mundo, perfecto para una estancia mínima de unos dí
• Residence Ploner Situada en San Cassiano, esta residencia ofrece apartamentos cómodos y asequibles con cocina americana, lo que la convierte en una gran opción para los viajeros con presupuesto ajustado. Es una base ideal para explorar las ciudades de los Dolomitas y disfrutar de excursiones de un dí
• Pensione Vittoria Esta encantadora pensión de San Cassiano ofrece habitaciones acogedoras, un ambiente agradable y una ubicación práctica cerca del centro de la ciudad y de los remontes.

3. Cortina d’Ampezzo – La mejor ciudad de los Dolomitas con paisajes impresionantes y hoteles de lujo 👑

👑 Elegante ciudad balneario: La zona, conocida como la «Reina de los Dolomitas», es una elegante ciudad balneario alpina que lleva más de un siglo atrayendo visitantes. Con sus impresionantes paisajes montañosos, sus pistas de esquí de primera categoría y sus lujosos hoteles, no es de extrañar que Cortina se haya convertido en uno de los destinos favoritos de famosos, miembros de la realeza y amantes de las actividades al aire libre.

🏔️ Belleza impresionante: Una de las primeras cosas que notará al llegar a Cortina es la impresionante belleza de las montañas que la rodean. La ciudad está enclavada en el centro de los Dolomitas, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida por sus picos escarpados, acantilados y valles vírgenes. Ya sea esquiando por las pistas o simplemente contemplando las vistas desde el balcón de su hotel, no dejará de sorprenderse por el esplendor natural de esta zona.

Consejo: Para disfrutar de las mejores vistas de los Dolomitas, suba en teleférico hasta la cima de Tofana di Mezzo, uno de los picos más altos de la zona. Las vistas panorámicas desde la cima son simplemente inolvidables.

⛷️ Esquí de categoría mundial: Por supuesto, Cortina es famosa sobre todo por su esquí. La ciudad acogió los Juegos Olímpicos de Invierno en 1956 y desde entonces se ha convertido en la meca de esquiadores y snowboarders de todo el mundo. Con más de 120 kilómetros de pistas y 36 remontes, hay algo para cada nivel de esquiador, desde suaves pistas para principiantes hasta desafiantes diamantes negros.

🌿 El paraíso del verano: Pero Cortina no es sólo un destino invernal. En los meses de verano, la ciudad se transforma en un paraíso para excursionistas, ciclistas de montaña y amantes de la naturaleza. Aquí tienes algunas de mis actividades de verano favoritas en Cortina:

• Haga una excursión por el impresionante Parque Natural Dolomiti d’Ampezzo, hogar de una gran variedad de fauna y especies vegetales poco comunes.
• Practique escalada en las famosas Cinque Torri, un grupo de cinco imponentes formaciones rocosas a las afueras de la ciudad.
• Alquile una bicicleta de montaña y explore la extensa red de senderos que serpentean por los valles y bosques de los alrededores.
• Recorra la carretera de los Grandes Dolomitas, una ruta de 100 kilómetros que le llevará por algunos de los paisajes más bellos de la regió

🍝 Excelentes restaurantes: Cuando se trata de comer, Cortina no tiene escasez de excelentes restaurantes para elegir. Éstos son algunos de mis favoritos:

• Il Vizietto di Cortina: este acogedor restaurante sirve platos tradicionales italianos con un toque moderno, utilizando ingredientes frescos de origen local. No te pierdas la pasta casera y el tiramisú de postre.
• Tivoli: Situado en el corazón de la ciudad, Tivoli es uno de los favoritos tanto de los lugareños como de los visitantes. El menú ofrece una mezcla de platos clásicos italianos y favoritos internacionales, todo ello servido en un ambiente cálido y acogedor.
• Ristorante Lago Pianozes: Para vivir una experiencia gastronómica realmente única, diríjase a este restaurante situado a orillas del lago Pianozes. Las vistas del lago y las montañas que lo rodean son sencillamente impresionantes, y la comida tambié

🍸 Vida nocturna legendaria: Por último, ninguna visita a Cortina estaría completa sin disfrutar de la legendaria vida nocturna de la ciudad. Desde elegantes bares de cócteles hasta animadas discotecas, aquí hay algo para todos los gustos. Uno de mis lugares favoritos es el VIP Club, un glamuroso club nocturno que atrae a una mezcla de lugareños, famosos y visitantes internacionales.

Dónde alojarse en la zona? 📋

⭐ Los mejores hoteles

• Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel Este lujoso hotel ofrece un servicio de primera clase, habitaciones elegantes y un centro de bienestar de última generación. Situado en el corazón de la zona, es perfecto para quienes desean experimentar lo mejor de los Dolomitas con estilo.
• Faloria Mountain Spa Resort Este complejo cuenta con un lujoso spa, piscina cubierta y modernas habitaciones con impresionantes vistas a la montaña. Es un punto de partida ideal para practicar senderismo en verano y esquí en invierno.
• Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World Este elegante complejo ofrece un completo spa, transporte gratuito a las pistas de esquí de Faloria y habitaciones bellamente amuebladas. Es perfecto para quienes buscan relajarse y disfrutar de la belleza natural de los Dolomitas.

🏨 Los mejores hoteles baratos/moderados

• Savoia Palace Este hotel ofrece amplias suites, un centro de bienestar y fácil acceso a los lugares de interés de la ciudad. Es una gran elección para quienes desean combinar lujo y comodidad.
• Grand Hotel Misurina Situado junto al hermoso lago Misurina, este hotel ofrece alojamiento de lujo, un centro de bienestar e impresionantes vistas de los Dolomitas. Es una base excelente para explorar la belleza natural de los alrededores.
• Domina Home Alaska Este hotel ofrece cómodas habitaciones, un ambiente acogedor y una práctica ubicación cerca del centro de la ciudad y de los remontes.

🛏️ Los mejores albergues

• Hotel Boite Situado en Borca di Cadore, este hotel ofrece alojamiento asequible con preciosas vistas a la montaña. Es una base ideal para explorar los Dolomitas y disfrutar de excursiones de un dí
• Antelao Dolomiti Mountain Resort Este complejo, situado en Borca di Cadore, ofrece habitaciones modernas, un centro de bienestar y fácil acceso a rutas de senderismo y esquí. Es una gran opción para viajeros con presupuesto ajustado que buscan comodidad y conveniencia.
• Hotel Belvedere Este hotel, situado en Pieve di Cadore, ofrece habitaciones cómodas, un restaurante de cocina local y vistas impresionantes a los Dolomitas. Es una opción excelente para quienes buscan una estancia económica en un entorno pintoresco.

4. Val di Funes – El mejor lugar de los Dolomitas para degustar la auténtica cocina del Tirol del Sur ⛪

⛪ Destino de ensueño: Si busca un destino de ensueño en el centro de los Dolomitas, no busque más: Val di Funes. Este impresionante valle, también conocido como Villnöss en alemán, alberga algunas de las iglesias más emblemáticas de la región, con la impresionante cordillera de Odle como telón de fondo.

🌄 Atracción imprescindible de los Dolomitas: Una de las atracciones imprescindibles de Val di Funes es la Iglesia de San Juan en Ranui, también conocida como Iglesia de San Juan. Esta pequeña y encantadora iglesia se asienta en un frondoso prado verde, con los dentados picos de las montañas de Odle alzándose a sus espaldas.

🥾 Senderismo increíble: Pero Val di Funes no son solo las iglesias. El valle también es conocido por sus increíbles rutas de senderismo, que serpentean por el Parque Natural de Puez-Odle y ofrecen impresionantes vistas de los picos circundantes. He aquí algunas de mis rutas favoritas de la zona:

• El sendero Adolf Munkel: Esta excursión de nivel fácil a moderado te lleva por el corazón de las montañas de Odle, con increíbles vistas de los picos Geisler a lo largo del camino.
• El sendero de Zannes Alm: Esta corta pero empinada caminata lleva hasta Zannes Alm, un refugio de montaña tradicional donde se puede disfrutar de un abundante almuerzo con vistas.
• El sendero panorámico: Como su nombre indica, este sendero ofrece vistas panorámicas de todo el valle de Val di Funes, incluidas las iglesias de San Juan y Santa Magdalena.

🍝 Deliciosa cocina: Por supuesto, ningún viaje a Val di Funes estaría completo sin probar algo de la deliciosa cocina local. Tirol del Sur es conocido por su mezcla única de sabores italianos y austriacos, y los restaurantes de Val di Funes muestran lo mejor de ambos mundos. Éstos son algunos de mis favoritos:

• Zum Weissen Rössl: este acogedor restaurante de Santa Maddalena sirve platos tradicionales del Tirol del Sur, como canederli (albóndigas de pan) y speckknödel (albóndigas de bacon).
• Trögglerhof: Situado en el cercano pueblo de Tiso, este restaurante de la granja a la mesa ofrece un menú de temporada con ingredientes frescos y locales. No te pierdas la pasta casera y el strudel de manzana de postre.
• Gasthof Stern: Esta histórica posada de San Pietro lleva sirviendo suculentos platos del Tirol del Sur desde el siglo XVI. El acogedor comedor y la terraza al aire libre son los lugares perfectos para disfrutar de una comida tranquila.

5. Alpe di Siusi – El mayor pastizal alpino de Europa con impresionantes vistas para tu viaje a Italia 🐄

🐄 Una experiencia única que te dejará sin aliento: Si buscas una experiencia realmente única e impresionante durante tu viaje por Italia, no busques más allá del Alpe di Siusi (también conocido como Seiser Alm en alemán). Este impresionante pastizal alpino es el mayor de Europa, con una impresionante extensión de 56 kilómetros cuadrados y una altitud de entre 1.680 y 2.350 metros.

🏔️ Vistas impresionantes: Una de las primeras cosas que notará al llegar a Alpe di Siusi son las impresionantes vistas panorámicas de los picos dolomíticos circundantes, como Sassolungo, Sasso Piatto, Sciliar y otros. Créame, sólo por las vistas ya merece la pena el viaje.

Consejo: Para disfrutar al máximo de las flores silvestres, planifique su visita entre mediados de junio y mediados de julio. Disfrutará de un espectacular despliegue de más de 800 especies diferentes en flor.

🥾 Rutas de senderismo: Una de mis formas favoritas de explorar Alpe di Siusi es a pie. Con más de 350 kilómetros de rutas de senderismo bien señalizadas, hay algo para cada nivel de habilidad. Aquí tienes algunas de mis favoritas:

• Sendero de los bancos de las brujas: Esta sencilla ruta familiar le llevará a una serie de singulares esculturas de madera con vistas al valle.
• El sendero Panorama: Como su nombre indica, este sendero moderado ofrece increíbles vistas de los picos y valles circundantes.
• El sendero Hans & Paula Steger: Esta ruta más exigente te lleva por el centro de los Dolomitas, con impresionantes vistas a cada paso.

❄️ País de las maravillas invernal: Pero Alpe di Siusi no es sólo un destino de verano. En los meses de invierno, los pastos se transforman en un paraíso nevado, con más de 60 kilómetros de pistas de esquí de fondo preparadas y numerosas oportunidades para practicar raquetas de nieve y senderismo invernal. Y con una media de 300 días soleados al año, tiene casi garantizadas unas condiciones perfectas para sus aventuras invernales.

Dónde alojarse en Alpe di Siusi? 📋

⭐ Hoteles de lujo

• Vigilerhof Este lujoso hotel ofrece elegantes habitaciones con impresionantes vistas de los Dolomitas, un centro de bienestar de última generación y opciones gastronómicas. Situado en Siusi, es perfecto para quienes desean experimentar lo mejor de los Dolomitas con estilo.
• COMO Alpina Dolomites Situado en Alpe di Siusi, este complejo cuenta con lujosos alojamientos, un completo spa y modernas instalaciones. Es un punto de partida ideal para practicar senderismo en verano y esquí en invierno, y ofrece impresionantes vistas de las montañas circundantes.
• Romantik Hotel Turm Este elegante hotel de Fiè ofrece una mezcla única de encanto histórico y lujo moderno, con habitaciones bellamente amuebladas, un relajante spa e impresionantes vistas a la montaña. Es perfecto para quienes buscan relajarse y disfrutar de la belleza natural de los Dolomitas.

🏨 Los mejores hoteles baratos/moderados

• Hotel Bad Ratzes Situado en Siusi, este hotel ofrece cómodas habitaciones, un ambiente acogedor y una práctica ubicación cerca de rutas de senderismo y pistas de esquí. Es perfecto para quienes deseen visitar los Dolomitas sin gastar demasiado.
• Hotel Vajolet Situado en Tiers, este hotel ofrece alojamiento asequible con hermosas vistas a la montaña. Es una base ideal para explorar los Dolomitas y disfrutar de excursiones de un dí

🛏️ Los mejores albergues

• Pension Fellis Esta pensión, situada en Siusi, ofrece habitaciones acogedoras, un ambiente agradable y una ubicación práctica cerca del centro de la ciudad y de los remontes.
• Residence Baumgartner Situada en Siusi, esta residencia ofrece apartamentos cómodos y asequibles con cocina americana, lo que la convierte en una gran opción para los viajeros con presupuesto ajustado. Es una base ideal para explorar las ciudades de los Dolomitas y disfrutar de excursiones de un dí
• Hotel Laurin Este hotel, situado en Tiers, ofrece habitaciones confortables, un restaurante de cocina local y vistas impresionantes a los Dolomitas. Es una excelente opción para aquellos que buscan una estancia económica en un entorno pintoresco.

6. San Martino di Castrozza – Encantadora ciudad turística rodeada por la cordillera Pale di San Martino ⛰️

🏔️ Paisajes impresionantes: La ciudad está situada a 1.487 metros de altitud y, mire donde mire, verá picos altísimos, valles verdes y lagos alpinos de aguas cristalinas. Es el tipo de lugar en el que uno no puede evitar sentirse asombrado y maravillado por la belleza natural que le rodea.

🏰 Rica historia: Pero San Martino no es sólo una cara bonita. Esta ciudad tiene una rica historia que se remonta al siglo XIX, cuando se convirtió en un destino popular para los viajeros ricos del Imperio Austrohúngaro. Hoy en día, es un centro turístico abierto todo el año que ofrece algo para todos los gustos, ya sea esquiador, excursionista o simplemente en busca de una escapada relajante.

Consejo: Para disfrutar de las mejores vistas del Pale di San Martino, suba en teleférico hasta la cima de la meseta de Rosetta. Desde allí, puedes caminar hasta la cima de Cima Rosetta para disfrutar de una vista panorámica que te dejará sin aliento.

🏘️ Encantador centro urbano: Por supuesto, ningún viaje a San Martino estaría completo sin explorar la propia ciudad. El centro es una encantadora mezcla de arquitectura tradicional alpina y comodidades modernas, con multitud de tiendas, restaurantes y cafés para entretenerse. Estos son algunos de mis lugares favoritos:

• Pizzería Ristorante Sass Maor: Esta acogedora pizzería sirve algunas de las mejores tartas de la ciudad, con una amplia variedad de ingredientes para elegir. No te pierdas la pizza «Primiero», cubierta con speck local y champiñ
• La Stube: Para una experiencia gastronómica más exclusiva, diríjase a La Stube, donde podrá degustar platos tradicionales del Trentino como canederli (albóndigas de pan) y strangolapreti (ñoquis de espinacas y ricotta) en un ambiente cálido y acogedor.
• Chalet Prà delle Nasse: si te apetece un dulce, pásate por este encantador chalet para tomar una taza de chocolate caliente o una porción de strudel casero. Las vistas desde la terraza son impresionantes, especialmente al atardecer.

🎿 Actividades al aire libre: Pero el verdadero atractivo de San Martino son las actividades al aire libre. En invierno, la ciudad es una meca para esquiadores y snowboarders, con más de 60 kilómetros de pistas preparadas y un montón de terreno fuera de pista para explorar. Y en verano, las montañas de los alrededores ofrecen infinitas oportunidades para practicar senderismo, ciclismo de montaña y escalada.

Ahorro de dinero: si piensa hacer mucho senderismo o esquiar, considere la posibilidad de adquirir el pase Dolomiti Superski, que le da acceso a más de 1.200 kilómetros de pistas en toda la región de los Dolomitas. Es una buena opción si vas a quedarte más de unos días.

Dónde alojarse en Sant Martino di Castrozza? 📋

⭐ Los mejores hoteles

• Hotel Cima Rosetta Situado en San Martino di Castrozza, este hotel ofrece cómodas habitaciones, un centro de bienestar y fácil acceso a excursiones de un día por los Dolomitas, lo que lo convierte en un complemento perfecto para su itinerario por Italia.
• Hotel Vienna Situado en una de las mejores ciudades de los Dolomitas, este hotel ofrece un alojamiento acogedor, un restaurante y es ideal para los amantes del senderismo veraniego que deseen explorar los Dolomitas italianos.
• Hotel Stalon Este encantador hotel de San Martino di Castrozza presenta una decoración tradicional alpina, una zona de bienestar y es perfecto para quienes planean un viaje a Italia para disfrutar de los pintorescos pueblos de los Dolomitas.
• 🏨 Los mejores hoteles baratos/moderados
• Hotel Colfosco Situado en el corazón de San Martino di Castrozza, este hotel ofrece modernas instalaciones, un centro de bienestar y es un punto de partida ideal para explorar los Dolomitas del norte de Braies durante la temporada de verano.
• Hotel Colbricon Beauty & Relax Este lujoso hotel de San Martino di Castrozza cuenta con spa, restaurante gourmet y es perfecto para quienes deseen alquilar un coche y explorar los lagos de los Dolomitas y otros lugares populares.

7. Brixen – Dónde alojarse en los Dolomitas para disfrutar de una ciudad histórica 🇮🇹

🏰 Encanto histórico: Brixen, también conocida como Bressanone, es una ciudad histórica en el c entre de los Dolomitas que ofrece una mezcla perfecta de cultura, historia y belleza natural. Con su centro medieval, su impresionante arquitectura y su ambiente vibrante, Brixen es una visita obligada para cualquiera que explore el Tirol del Sur.

🏛️ Rica historia: Brixen tiene una rica historia que se remonta a más de 1.100 años. El centro histórico de la ciudad es un tesoro de joyas arquitectónicas, como la Catedral de la Asunción (Brixner Dom), el Palacio Episcopal (Hofburg) y la encantadora Torre Blanca de San Miguel. Estas son algunas de las atracciones que no debe perderse:

• Brixner Dom: esta impresionante catedral presenta una mezcla de arquitectura románica y barroca, con hermosos frescos de Paul Troger.
• Hofburg: La antigua residencia episcopal, hoy convertida en museo, exhibe arte y arquitectura renacentista y barroca.
• Torre Blanca: Un llamativo punto de referencia en el corazón del casco antiguo, que ofrece vistas panorámicas de Brixen y las montañas circundantes.

🍝 Delicias culinarias: Brixen es también un paraíso para los amantes de la gastronomía, con una amplia oferta de restaurantes que ofrecen desde platos tradicionales del Tirol del Sur hasta cocina italiana moderna. Éstos son algunos de mis favoritos:

• Alter Schlachthof: Los ingredientes frescos y locales son los protagonistas de este restaurante de moda en el centro de la ciudad.
• Fink: Disfrute de una excelente cocina regional con un toque moderno, justo debajo de los soportales.
• Pupp Patisserie: Empieza el día con los mejores cruasanes de chocolate de la ciudad y una acogedora zona al aire libre.

🎨 Hitos culturales: Brixen no es solo historia y gastronomía; también es un centro cultural y artístico. La ciudad acoge varios eventos y festivales a lo largo del año, que celebran desde las tradiciones locales hasta el arte contemporáneo. No se pierda el Festival de la Luz del Agua, que se celebra anualmente en mayo, con impresionantes instalaciones de luz a lo largo de los ríos Rienz y Eisack.

Ahorre dinero: Muchas de las atracciones de Brixen, como la catedral Brixner Dom y el Hofburggarten, son de visita gratuita. Aprovecha estas oportunidades para explorar la ciudad sin gastarte una fortuna.

🚶‍️ Actividades al aire libre: Para los amantes de las actividades al aire libre, Brixen ofrece multitud de oportunidades para practicar senderismo, ciclismo y esquí. La cercana estación de esquí de Plose es un destino popular en invierno, mientras que las montañas de los alrededores ofrecen infinitas rutas para los amantes del senderismo en verano.

¿Dónde alojarse en Brixen? 📋

• Lasserhof Situado en Ortisei, este encantador hotel ofrece cómodas habitaciones y fácil acceso a aventuras de senderismo, por lo que es un complemento perfecto para su itinerario por Italia en una visita a los Dolomitas.
• Villa Mayr Rooms & Suites Situado en el lado más tranquilo de los Dolomitas, este elegante hotel cuenta con comodidades modernas y es ideal para quienes buscan viajar a los Dolomitas en verano para vivir una acogedora experiencia de estancia en una granja.

8. Merano – Elegante ciudad balneario de clima suave y ambiente mediterráneo 🌴

🌴 Ambiente mediterráneo: Merano, enclavada en el corazón del Tirol del Sur, es una elegante ciudad balneario que presume de un clima suave y un ambiente claramente mediterráneo. La ciudad está rodeada de montañas, pero el clima es tan templado que en ella crecen palmeras, cipreses e incluso olivos. El río Passer atraviesa la ciudad y contribuye a su pintoresco entorno.

💆‍ Cultura balnearia: Merano es famosa por su cultura balnearia, que se remonta al siglo XIX, cuando se convirtió en un destino popular para la nobleza europea que buscaba las propiedades curativas de sus aguas termales. En la actualidad, las Termas de Merano ofrecen una versión moderna de esta tradición, con piscinas cubiertas y al aire libre, saunas y tratamientos de bienestar.

🌸 Jardines y parques: Merano también alberga algunos de los jardines y parques más bellos de Italia. Los Jardines del Castillo Trauttmansdorff son una visita obligada, con más de 80 paisajes de jardines de todo el mundo. He aquí algunos de los más destacados:

• Los Jardines del Sol: Plantas mediterráneas como olivos y lavanda prosperan en esta soleada secció
• Los jardines acuáticos y aterrazados: Una serie de estanques, cascadas y terrazas crean un oasis de tranquilidad.
• Los bosques del mundo: Explore bosques de diferentes continentes, todos ellos dentro del recinto del jardín.

🍝 Delicias culinarias: La mezcla única de influencias italianas y austriacas de Merano se refleja en su cocina. La ciudad es un paraíso para los amantes de la buena comida, con una amplia gama de restaurantes que ofrecen desde platos tradicionales del Tirol del Sur hasta comida italiana moderna. Éstos son algunos de mis favoritos:

• Sissi: este restaurante con estrella Michelin ofrece una versión creativa de la cocina tradicional del Tirol del Sur, con platos como venado con polenta y strudel de manzana.
• Kallmünz: Situado en un edificio histórico, este restaurante sirve deliciosos platos italianos centrados en ingredientes frescos y locales.
• Forsterbräu Meran: Para una experiencia gastronómica más informal, dirígete a esta popular cervecería y restaurante, donde podrás disfrutar de suculentos platos tiroleses y cervezas de la casa.

🎨 Hitos culturales: La ciudad acoge varios eventos y festivales a lo largo del año, como el Merano WineFestival y las Semanas Musicales de Merano. El Kurhaus, un hermoso edificio modernista, es el centro de muchas actividades culturales y merece una visita.

🚶‍️ Actividades al aire libre: Para los amantes de las actividades al aire libre, Merano ofrece multitud de oportunidades para practicar senderismo, ciclismo e incluso esquí en la cercana zona de esquí Merano 2000. El paseo Tappeiner es una popular ruta de senderismo que ofrece impresionantes vistas de la ciudad y las montañas circundantes.

Dónde alojarse en Merano? 📋

⭐ Los mejores hoteles

• Villa Eden - Leading Health Spa Este lujoso hotel de Merano ofrece un servicio de primera clase, un centro de bienestar de última generación y es un complemento perfecto a su itinerario por Italia para una estancia relajante en los Dolomitas.
• Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg Enclavado en los Dolomitas, este elegante hotel ofrece unas vistas impresionantes, una gastronomía gourmet y un alojamiento de lujo, lo que lo convierte en uno de los mejores elementos para añadir a su itinerario por Italia.
• Hotel Ansitz Plantitscherhof Situado en Merano, este hotel ofrece una mezcla de encanto histórico y lujo moderno, con excelentes servicios y fácil acceso a los Dolomitas, lo que lo convierte en un destino de visita obligada.

🏨 Los mejores hoteles baratos/moderados

• Hotel Muchele Este elegante hotel de Postal ofrece habitaciones modernas, un centro de bienestar y una base ideal para explorar los Dolomitas, por lo que es un complemento perfecto para su itinerario por Italia.
• Hotel Sittnerhof Situado en Merano, este hotel ofrece cómodas habitaciones, una zona de bienestar y fácil acceso a las rutas de senderismo de los Dolomitas, lo que lo convierte en una excelente opción para su viaje a Italia.
• Hotel Meranerhof Este elegante hotel de Merano ofrece lujosas habitaciones, un centro de bienestar y una ubicación ideal para explorar los Dolomitas, por lo que es imprescindible añadirlo a su itinerario por Italia.

🛏️ Los mejores albergues

• Hotel Maya Situado en Merano, este hotel ofrece servicios modernos, habitaciones confortables y es un punto de partida ideal para explorar los Dolomitas, por lo que es un complemento perfecto para su itinerario por Italia.
• Albergo Cavallino s'Rössl Este encantador hotel de Merano ofrece alojamiento confortable, un restaurante y fácil acceso a los Dolomitas, por lo que es una gran elección para su viaje a Italia.
• Gasthof Albergo Ressmair Situado en Merano, este hotel ofrece habitaciones acogedoras, un ambiente agradable y una base ideal para explorar los Dolomitas, por lo que es un complemento perfecto para su itinerario por Italia.

Preguntas frecuentes sobre la visita a los Dolomitas ❔

 ¿Qué ciudad es la mejor para hacer base en los Dolomitas?

Cortina d’Ampezzo es la mejor base de los Dolomitas por su céntrica ubicación y el acceso a muchos de los principales lugares de interés.

¿Cuál es la ciudad más cercana a los Dolomitas?

Bolzano es conocida como la «Puerta de los Dolomitas» y es una de las grandes ciudades más cercanas a la cordillera.

¿Cuál es la mejor base para hacer senderismo en los Dolomitas?

Val Gardena, y en particular Ortisei, se considera la mejor base para practicar senderismo en los Dolomitas por su proximidad a numerosos senderos y parajes.

¿Dónde vivir en los Dolomitas?

Entre los lugares más populares para vivir en los Dolomitas se encuentran Ortisei y Selva di Val Gardena, conocidos por sus servicios y acceso a actividades al aire libre.

¿Cuánto tiempo quedarse en los Dolomitas?

Se recomienda permanecer al menos cinco días en los Dolomitas para disfrutar plenamente del senderismo y otras actividades, aunque más tiempo permite disfrutar de una experiencia más enriquecedora.