Hamburgo, la segunda ciudad más grande de Alemania, es un destino diverso que ofrece algo para cada tipo de viajero. Desde el encanto histórico del centro de la ciudad hasta el ambiente de moda de HafenCity, Hamburgo cuenta con una amplia gama de barrios, cada uno con su propio carácter y atracciones. Tanto si busca un alojamiento de lujo como una opción económica o una ubicación que le sitúe en el centro de la acción, Hamburgo lo tiene todo.
Nuestra selección de los mejores hoteles de Hamburgo 🔝
- 💎 Hotel de lujo: Hotel Atlantic Hamburg
- ✨ 5 estrellas: Le Méridien Hamburg
- 🏨 4 estrellas: Holiday Inn Hamburg HafenCity
- 🛏️ 3-Estrellas: Hampton By Hilton Hamburg City Center
- 💸 Barato: Prizeotel Hamburg-City
- 🏢 Apartamento: Apartahotel CAB20
- 👨👩👧👦 Para familias: The Westin Hamburg
- 🏩 Para parejas: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
En este artículo exploraremos las cinco mejores zonas para alojarse en Hamburgo, destacando las principales atracciones, opciones gastronómicas y alojamientos de cada barrio. También le daremos consejos prácticos para que aproveche al máximo su estancia en esta apasionante ciudad. Así que, tanto si está planeando una escapada romántica, unas vacaciones en familia o una aventura en solitario, siga leyendo para descubrir los mejores lugares donde alojarse en Hamburgo para su próximo viaje.
Guía rápida de los mejores lugares para alojarse en Hamburgo 📋
- 👀 Por primera vez: Centro de la ciudad
- 🚢 Para vistas al puerto: HafenCity
- 🌈 Para viajeros LGBTQ+: St. Georg
- 🍸 Para salir de noche: St. Pauli & Reeperbahn
- 🎭 Para cultura y gastronomía: Sternschanze & Karolinenviertel
1. Centro de la ciudad (Altstadt & Neustadt) – Mejor lugar para alojarse en Hamburgo para los que vienen por primera vez 👀
🏙️ Núcleo de la ciudad: El centro de Hamburgo, compuesto por los distritos de Altstadt (casco antiguo) y Neustadt, es el lugar perfecto para alojarse para quienes deseen explorar el corazón de la ciudad. Esta zona ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento, desde hoteles de lujo a propiedades boutique, todas a poca distancia de las principales atracciones, tiendas y restaurantes.
🔝 Principales lugares de interés y actividades:
- Ayuntamiento: Un impresionante edificio neorrenacentista con una torre del reloj y un mirador que ofrece vistas panorámicas de la ciudad.
- Monumento a San Nikolai: Una iglesia histórica y monumento conmemorativo dedicado a las víctimas de los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
- Lagos Alster: Un par de masas de agua artificiales que sirven como zona recreativa popular tanto para los lugareños como para los visitantes.
- Estación Central de Hamburgo: Una gran estación de tren con un diseño moderno y un centro comercial.
- Miniatur Wunderland: La mayor exposición de maquetas de trenes del mundo, con réplicas en miniatura de ciudades como Hamburgo, Berlín y Á
Razones para alojarse en el centro de Hamburgo:
📍 Ubicación céntrica con fácil acceso al transporte público, incluida la estación central de Hamburgo.
🏙️ Principales atracciones: Cerca de la ciudad atracciones populares como el Ayuntamiento de Hamburgo, el monumento a San Nikolai y los lagos Alster.
🍴 Variedad de restaurantes: Gran variedad de restaurantes, cafeterías y bares en la zona.
🛍️ Compras: Excelentes oportunidades para ir de compras, desde boutiques de alta gama a grandes almacenes.
🚶️ Explorar: Base ideal para explorar la ciudad a pie o en transporte público.
Todos los hoteles del centro de la ciudad →
Dónde alojarse en el centro de la ciudad? 🏩
Hoteles caros en Hamburgo
- Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection – lujoso hotel de 5 estrellas con amplias habitaciones y suites con TV de pantalla plana y baños de má Dispone de spa con piscina cubierta, cine privado, restaurantes y bar, todo ello con vistas al lago Außenalster.
- Le Méridien Hamburg – Con un diseño Art Nouveau, este hotel de 5 estrellas ofrece modernas habitaciones y suites, una piscina cubierta, un spa y un gimnasio. Su excelente ubicación, cerca de la estación central de Hamburgo, lo convierte en una opción ideal tanto para viajeros de ocio como de negocios.
- El Fontenay – situado a orillas del lago Alster, esta maravilla arquitectónica ofrece un spa en la azotea con piscina cubierta/al aire libre e impresionantes vistas de la ciudad. El hotel ha recibido el premio Designhotel des Jahres para 2023 y 2024, en reconocimiento a su excepcional diseño y materiales de alta calidad.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- Hotel Hafen Hamburg – Hotel de 3 estrellas con habitaciones confortables y un servicio amable a un precio excelente. Dispone de conexión Wi-Fi gratuita y recepción 24 horas, lo que lo convierte en una buena opción para viajeros con presupuesto ajustado.
- Prizeotel Hamburg-St.Pauli – Con un diseño moderno y actual, este asequible hotel dispone de habitaciones compactas pero bien equipadas. Su ubicación sitúa a los huéspedes cerca de la vida nocturna y las atracciones de la ciudad.
- Hampton By Hilton Hamburg City Center – fiable hotel de 3 estrellas de la marca Hilton que ofrece habitaciones limpias y cómodas a precios razonables. Usted puede tomar ventaja de la ubicación central, personal amable, y servicios como un gimnasio.
2. HafenCity – El mejor barrio de Hamburgo para alojarse con vistas al puerto 🚢
HafenCity, el moderno barrio costero de Hamburgo, es uno de los lugares más cool de la ciudad. Esta zona de reciente desarrollo está situada junto al río Elba, justo al sur del centro de Hamburgo, y ofrece una mezcla única de arquitectura contemporánea, atracciones culturales e impresionantes vistas del puerto.
🔝 Principales lugares de interés y actividades:
- Elbphilharmonie: Una impresionante sala de conciertos con una fachada de cristal única, que ofrece actuaciones de talla mundial e impresionantes vistas del puerto.
- Museo Marítimo Internacional: Museo dedicado a la historia marítima, con exposiciones sobre barcos, navegación e historia de la marinerí
- Speicherstadt: Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, este barrio histórico alberga almacenes y otros edificios de ladrillo rojo y es una popular atracción turí
- Miniatur Wunderland: La mayor exposición de maquetas de trenes del mundo, con réplicas en miniatura de ciudades como Hamburgo, Berlín y Á
Razones para alojarse en HafenCity:
🏨 Alojamientos modernos: Modernos alojamientos con magníficas vistas de la ciudad y el puerto.
🎻 Centro cultural: Muy cerca de atracciones populares como la sala de conciertos Elbphilharmonie y el Museo Marítimo Internacional.
☕ Lugares de moda: Restaurantes, cafeterías y bares de moda en la zona.
🚊 Acceso a la ciudad: Fácil acceso al centro de la ciudad en transporte público.
🆕 Ambiente contemporáneo: Lugar perfecto para los viajeros que buscan una experiencia más contemporánea en Hamburgo.
Todos los hoteles de HafenCity →
Dónde alojarse en HafenCity? 🏩
Los mejores hoteles de HafenCity
- The Westin Hamburg – un hotel de 4 estrellas con alojamiento moderno, ventanas del suelo al techo y vistas panorámicas de la ciudad. Cuenta con una piscina cubierta, un spa y un gimnasio, que proporcionan a los huéspedes una experiencia lujosa y rejuvenecedora.
- Holiday Inn Hamburg HafenCity – un hotel contemporáneo de 4 estrellas situado en el corazón de HafenCity, con una ubicación privilegiada cerca de lugares de interés y del transporte pú Ofrece cómodas habitaciones, un restaurante y un bar, lo que lo convierte en una excelente opción tanto para viajeros de negocios como de placer.
- 25hours Hotel Altes Hafenamt – un hotel único de 4 estrellas ubicado en un antiguo edificio marítimo, que combina el encanto histórico con el diseño moderno. Cuenta con una sauna en la azotea, un restaurante con terraza y un bar en el vestíbulo, y ofrece a sus huéspedes una experiencia memorable y auténtica en Hamburgo.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- 25hours Hotel HafenCity – un hotel de 3 estrellas con cómodas habitaciones y un diseño único inspirado en el patrimonio marítimo de Hamburgo. Cuenta con un restaurante, un bar y una sauna, y ofrece a sus huéspedes una estancia moderna y asequible.
- Pierdrei Hotel HafenCity Hamburg – hotel de 3 estrellas situado en el corazón de HafenCity, que ofrece habitaciones modernas y bien equipadas con vistas al puerto o a la ciudad. Cuenta con un restaurante, un bar y un gimnasio, lo que lo convierte en una excelente opción económica para los viajeros.
- JUFA Hotel Hamburg HafenCity – un hotel de 3 estrellas situado en el distrito de HafenCity, que ofrece alojamiento cómodo y asequible para familias y grupos. Ofrece un restaurante, un bar y un parque infantil, lo que lo convierte en una opción cómoda y económica para quienes visitan Hamburgo.
3. Georg – Mejor lugar para alojarse para viajeros LGBTQ+ 🌈
Georg, situado justo al norte del centro de Hamburgo, es un barrio diverso conocido por su animada vida nocturna, sus excelentes opciones gastronómicas y su ambiente acogedor para el colectivo LGBTQ+. Este lugar lo convierte en una base ideal para explorar la ciudad, con acceso al transporte público y a muchas de las principales atracciones de Hamburgo.
🔝 Principales lugares de interés y actividades:
- Puerto de barcos tradicionales Sandtorkai: una zona portuaria histórica donde encontrará barcos tradicionales e historia marítima.
- Speicherstadt: Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, este barrio histórico alberga almacenes y otros edificios de ladrillo rojo y es una popular atracción turí
- Treffpunkt Elbphilharmonieführung Sightseeing Kontor: Punto de encuentro para las visitas a la sala de conciertos Elbphilharmonie.
- Mirador Elphi: Un mirador que ofrece vistas panorámicas de la ciudad y el puerto.
- Puente de protección contra inundaciones en Sandtorkai: un puente diseñado para proteger la ciudad de las inundaciones.
- Terrazas Magallanes: Una zona de terrazas con vistas a la ciudad y al puerto.
- HafenCity Aussichtspunkt: Un mirador en HafenCity que ofrece vistas del puerto y la ciudad.
Razones para alojarse en St:
🌍 Lugar céntrico: Ubicación céntrica, a poca distancia de la estación central de Hamburgo y del centro de la ciudad.
🏡 Opciones de alojamiento: Diversas opciones de alojamiento, desde hostales económicos hasta hoteles boutique.
🍹 Centro de vida nocturna: Vibrante escena nocturna, con numerosos bares, discotecas y locales de música en directo.
🍽️ Delicias culinarias: Excelentes opciones gastronómicas, que incluyen cocina internacional y platos locales favoritos.
🏳️🌈 Zona acogedora: Barrio LGBTQ+ de ambiente acogedor.
Todos los hoteles de St. Georg →
Dónde alojarse en St. 🏩
Los mejores hoteles de St. Georg
- Reichshof Hotel Hamburg – Hotel de 4 estrellas situado frente a la estación principal de tren, que combina el encanto histórico con las comodidades modernas. Reabierto en 2015, ofrece alojamiento elegante, tres restaurantes y una ubicación privilegiada tanto para viajeros de negocios como de placer.
- Le Méridien Hamburg – Hotel de diseño de 4 estrellas situado junto al lago Alster, con espectaculares vistas de la ciudad. Cuenta con una piscina cubierta, un gimnasio y el Heritage Restaurant & Bar en la 9ª planta, que sirve cocina internacional con vistas panorá
Los mejores hoteles baratos/moderados
- Stay Boardinghouse – Hotel de 3 estrellas que ofrece habitaciones modernas y confortables a un precio asequible. Ofrece una práctica ubicación cerca del centro de la ciudad y del transporte público, lo que lo convierte en una excelente opción en relación calidad-precio tanto para viajeros de negocios como de placer.
- CAB20 Apartment Hotel – Aparthotel de 3 estrellas que ofrece alojamientos con cocina totalmente equipada. Ofrece un ambiente hogareño y una amplia gama de servicios, como un gimnasio y una sauna, lo que lo convierte en una opción adecuada para estancias prolongadas o familias.
- Außenalster Hotel – Hotel de 3 estrellas situado en el corazón de Hamburgo, con vistas al pintoresco lago Auß Ofrece habitaciones confortables, un restaurante y un bar, proporcionando a los huéspedes una estancia cómoda y asequible en una excelente ubicación.
4. St. Pauli & Reeperbahn – La mejor zona para alojarse en Hamburgo y disfrutar de la vida nocturna 💃🏻
🎭 Animada vida nocturna: Situado al oeste del centro de Hamburgo, St. Pauli es un barrio vanguardista conocido por su legendaria vida nocturna, su cultura alternativa y el infame Reeperbahn, el barrio rojo de Hamburgo. Este distrito de Hamburgo es perfecto para los viajeros que buscan alojarse en el lado salvaje de la ciudad y sumergirse en su ambiente único.
🔝 Principales lugares de interés y actividades:
- Beatlemanía: Visita la Beatles-Platz, una plaza dedicada a la icónica banda que comenzó su carrera en los clubes de Hamburgo.
- Distrito teatral: Asiste a un espectáculo en uno de los muchos teatros de St. Pauli, como el Teatro St. Pauli o el Teatro Imperial.
- Vistas al puerto: Pasea por el río Elba y disfruta de las vistas del bullicioso puerto de Hamburgo.
- Cervecerías: Relájate con una cerveza fría en una de las muchas cervecerías del barrio, como la Spielbudenplatz o la Hamburger Berg.
- Feria Dom: Vive la Hamburger Dom, la mayor feria del norte de Alemania, que se celebra tres veces al año en St. Pauli.
- Arte callejero: Admira el colorido arte callejero y los grafitis que adornan muchos de los edificios de St. Pauli, reflejo del ambiente alternativo de la zona.
Razones para alojarse aquí:
🍻 Animada escena: Vibrante escena nocturna con numerosos bares, discotecas y locales de música en directo.
🔴 Tira infame: Hogar de la famosa Reeperbahn, conocida por su entretenimiento para adultos y sus calles iluminadas con neón.
🛌 Estancias variadas: Diversas opciones de alojamiento, desde hostales económicos hasta hoteles boutique.
🚢 Lugares de interés cercanos: Muy cerca de atracciones populares como el estadio Millerntor.
🚊 Acceso céntrico: Cerca del centro de la ciudad en transporte público.
Todos los hoteles de St. Pauli →
Dónde alojarse en St. Pauli y Reeperbahn? 🏩
Los hoteles más caros
- NH Collection Hamburg City – moderno hotel de 4 estrellas situado a sólo 300 metros del recinto ferial CCH. Ofrece habitaciones amplias con ropa de cama hipoalergénica, WiFi gratuita de alta velocidad y excelentes conexiones de transporte pú El hotel cuenta con una luminosa sala de desayunos y proporciona un servicio de planchado gratuito.
- ARCOTEL Onyx Hamburg – elegante hotel de 4 estrellas con habitaciones tranquilas y muebles elegantes, WiFi gratuito y asientos en la ventana. Podrá disfrutar de un abundante desayuno bufé en el Bar Wiener Café, y la céntrica ubicación del hotel le permitirá llegar fácilmente a lugares de interés como Speicherstadt y el puerto de Hamburgo.
- east Hotel Hamburg – Hotel de diseño de 4 estrellas superior en el corazón del distrito, que ofrece un gran spa en la azotea y amplias habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Presenta un diseño llamativo con colores suaves y habitaciones elegantes con camas king-size, cajas fuertes para portátiles y TV Sky gratuita. El hotel también cuenta con un restaurante, dos salones y el bar Yakshi’s.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe – Hotel de 4 estrellas convenientemente situado junto al Centro de Congresos CCH y a sólo 600 metros de la estación de tren de Dammtor. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, mobiliario moderno, TV vía satélite, minibar y baño privado. El hotel también dispone de recepción 24 horas, bar y cafeterí
- Albergue St. Joseph – hotel económico que ofrece alojamiento básico con baño compartido o privado. Cuenta con un bar, una terraza y una sala común, por lo que es una opción adecuada para los viajeros preocupados por el presupuesto que buscan un ambiente social.
- EAZZ Alojamiento Hamburgo – hotel económico que ofrece habitaciones sencillas pero cómodas con baño privado. Su práctica ubicación lo convierte en un punto de partida ideal para explorar la animada vida nocturna y las atracciones de la zona.
Mejores albergues
- Hansehof Hamburg – Hotel de 3 estrellas situado en el corazón de Hamburgo, que ofrece habitaciones modernas y confortables con conexión WiFi gratuita. Cuenta con un restaurante, un bar y una sauna, y ofrece a sus huéspedes una amplia gama de servicios a un precio asequible.
- North-Hotel – hotel elegante que ofrece habitaciones luminosas con decoración contemporánea, WiFi gratuita y baños modernos. El hotel goza de una ubicación privilegiada, a poca distancia a pie de numerosas tiendas, bares, cafeterías y restaurantes.
- Superbude Hotel Hostel – Híbrido único de hotel y albergue, ofrece una gama de tipos de habitaciones que se adaptan a diferentes presupuestos. Una opción popular entre los viajeros jóvenes que buscan una estancia divertida y asequible.
5. Sternschanze & Karolinenviertel – El mejor barrio para alojarse por la cultura 🎭
🎨 Ambiente artístico: Sternschanze y Karolinenviertel, situados al norte de St. Pauli, son dos de los barrios más bohemios y de moda de Hamburgo. Conocidos por su cultura alternativa, su arte callejero y sus eclécticas opciones gastronómicas y comerciales, estas zonas son perfectas para los viajeros que buscan experimentar el lado creativo y poco convencional de la ciudad.
🔝 Principales lugares de interés y actividades:
- Parque Schanzenpark: Relájese en el Schanzenpark, un popular espacio verde con un mercado semanal de agricultores y eventos al aire libre.
- Rote Flora: Visita el Rote Flora, un antiguo teatro convertido en centro cultural y símbolo de la escena alternativa de Hamburgo.
- Compras únicas: Recorra las numerosas boutiques independientes, tiendas vintage y tiendas de discos que pueblan las calles de Sternschanze y Karolinenviertel.
- Acogedoras cafeterías: Disfrute de un café o una comida en una de las numerosas y acogedoras cafeterías y restaurantes de la zona, que a menudo ofrecen ingredientes ecológicos y de origen local.
- Festivales y eventos: Asista a uno de los numerosos festivales y eventos de los barrios, como el Schanzenfest anual o el mercadillo semanal Flohschanze.
Razones para alojarse en Sternschanze & Karolinenviertel:
🌇 Lugares de moda: Ambiente bohemio y de moda con una vibrante escena artística y cultural.
🛍️ Tiendas únicas: Numerosas boutiques independientes, tiendas vintage y galerías de arte.
🍽️ Cena variada: Gran variedad de opciones gastronómicas, desde cafeterías veganas a restaurantes internacionales.
🎡 Atracciones principales: Muy cerca de atracciones populares como el Schanzenpark y la Rote Flora.
🚇 Fácil acceso: Cerca del centro de la ciudad y de otras partes de Hamburgo mediante transporte público.
Todos los hoteles de Sternschanze →
Dónde alojarse en Sternschanze & Karolinenviertel? 🏩
Los mejores hoteles en Sternschanze
- Mövenpick Hotel Hamburg es un hotel de 4 estrellas que ofrece un ambiente único con un personal atento y un alojamiento limpio y bonito. Cuenta con un restaurante que sirve cocina local, internacional y europea en un ambiente familiar, moderno y romántico, y que se adapta a diversas preferencias dietéticas, como opciones vegetarianas, veganas, sin gluten y sin lá
- August The Boardinghouse es un excelente alojamiento situado en el corazón del distrito de Sternschanze. Ofrece apartamentos con cocina totalmente equipada, zona de comedor, TV de pantalla plana y baño privado. Dispone de jardín, terraza y balcón, que proporcionan un refugio tranquilo.
- Pyjama Park Hotel & Hostel es un concepto único que combina hotel y albergue, situado en la animada zona de Sternschanze. Ofrece habitaciones privadas y dormitorios compartidos con un diseño moderno, un bar y una sala de estar, para todo tipo de viajeros que busquen una estancia asequible.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- Mercure Hotel Hamburg Mitte es un hotel de 4 estrellas situado a sólo 2 minutos a pie del parque Planten un Blomen y del barrio de Schanzenviertel. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, baño, cafetera y tetera, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. El hotel alberga un restaurante mediterráneo y una recepción abierta las 24 horas.
- Fritz Hotel Hamburg GmbH es un hotel económico situado en el corazón de Hamburgo que ofrece habitaciones sencillas pero cómodas con baño privado. Es un punto de partida ideal para explorar los lugares de interés y la vida nocturna de la ciudad, por lo que es una opción adecuada para los viajeros con un presupuesto ajustado.
Preguntas frecuentes sobre la visita a Hamburgo ❔
¿Cuál es la mejor zona para vivir en Hamburgo?
Algunas de las mejores zonas residenciales para vivir en Hamburgo son Eppendorf, Winterhude, Hohenfelde, Ottensen y partes de Eimsbüttel, que ofrecen una buena combinación de servicios, zonas verdes y accesibilidad.
¿Qué evitar en Hamburgo?
Georg, alrededor de la estación de tren, la Reeperbahn en St. Pauli (barrio rojo) y algunas zonas aisladas como Veddel y Wilhelmsburg.
¿Cuál es el barrio más famoso de Hamburgo?
El distrito más famoso de Hamburgo es St. Pauli, conocido por la emblemática calle Reeperbahn, con su vida nocturna, bares, discotecas y establecimientos de luz roja.
¿Cuál es el barrio más bonito de Hamburgo?
Algunos de los barrios más bonitos de Hamburgo son el Altstadt (casco antiguo), con su arquitectura histórica, el moderno distrito de HafenCity, a lo largo del paseo marítimo, y la acomodada zona de Blankenese, junto al río Elba.
¿Dónde viven los ricos en Hamburgo?
Las zonas más ricas donde suelen vivir los ricos en Hamburgo son Blankenese, Nienstedten, Harvestehude y partes de Eppendorf y Rotherbaum.
