Dónde alojarse en Dallas, Texas 🇺🇸: las 9 mejores zonas para cada tipo de viajero

Dallas es una metrópolis en expansión con barrios distintos que se adaptan a todo tipo de viajeros imaginables. Tanto si vienes a ver un partido de los Cowboys, a celebrar una despedida de soltera o a pasar unas vacaciones en familia, elegir la zona adecuada puede marcar la diferencia en tu viaje.

He pasado años explorando esta increíble ciudad y probando hoteles en todos los rincones de Dallas. En esta guía, te mostraré nueve zonas cuidadosamente seleccionadas que te ayudarán a encontrar tu base perfecta, independientemente del motivo que te lleve a la Gran D.

Los mejores hoteles: 🏠

• 💎 Hotel de lujo: The Adolphus, Autograph Collection, Dallas
• ✨ 5 estrellas: Thompson Dallas, by Hyatt, Dallas
• 🏨 4 estrellas: Hyatt Regency Dallas, Dallas
• 🛏️ 3 estrellas: Holiday Inn Express & Suites - Dallas Park Central Northeast by IHG, Dallas
• 💸 Económico: The Westin Dallas Park Central, Dallas
• 🏢 Apartamento: Homewood Suites Dallas Downtown, Dallas
• 👨‍👩‍👧‍👦 Para familias: Hampton Inn & Suites Dallas Downtown, Dallas
• 🏩 Para parejas: Aloft Dallas Downtown, Dallas

Guía rápida de los mejores lugares para alojarse: 📋

• 🏙️ Visitantes primerizos y turismo: Centro de Dallas
• 🍸 Restaurantes, tiendas y vida nocturna: Uptown Dallas
• 🎵 Vida nocturna y música en directo: Deep Ellum
• 🎨 Cultura local y gastronomía: Bishop Arts District
• 🎭 Cultura y museos: Arts District
• 🎪 Eventos y atracciones: Fair Park
• ✈️ Comodidad del aeropuerto: Área de Love Field
• 💼 Negocios y conferencias: Las Colinas

1. Centro de Dallas: dónde alojarse para quienes visitan la ciudad por primera vez y desean hacer turismo

Ventajas de la ubicación. El centro de Dallas te sitúa en el corazón de todo lo que importa. Me he alojado aquí varias veces y la comodidad nunca pasa de moda: puedes ir andando a las principales atracciones, como la Reunion Tower y el Sixth Floor Museum, en menos de 10 minutos.

Acceso al transporte. El sistema de tren ligero DART conecta el centro de la ciudad con ambos aeropuertos, lo que lo hace perfecto para los viajeros que no disponen de coche. Siempre recomiendo esta zona a los amigos que visitan Dallas, ya que se puede llegar fácilmente a Deep Ellum, Uptown y el Arts District a pie o con el tranvía gratuito de McKinney Avenue.

Atracciones cercanas. Tu hotel estará a poca distancia a pie del Dallas World Aquarium, el Klyde Warren Park y el histórico distrito de West End. La concentración de museos, restaurantes y locales de ocio hace que nunca te quedes sin cosas que hacer en un radio de pocas manzanas.

Lugares destacados para comer. Entre los restaurantes del centro destacan The Woolworth (abierto todos los días de 11:00 a 22:00) y Ellie’s Restaurant & Lounge (que sirve cocina americana contemporánea con precios que oscilan entre 25 y 45 dólares por plato). Los bares de las azoteas ofrecen unas vistas increíbles de la ciudad, y he descubierto que la vida nocturna aquí es ideal tanto para los viajeros de negocios como para los visitantes de fin de semana.

Consideraciones prácticas. El aparcamiento cuesta entre 25 y 35 dólares por noche en la mayoría de los hoteles, pero muchos ofrecen paquetes especiales. Recomiendo reservar habitaciones por encima de la planta 15 para disfrutar de mejores vistas y menos ruido del tráfico del concurrido centro de la ciudad.

Los mejores hoteles del centro de Dallas

Hoteles de lujo

• HALL Arts Hotel Dallas, Curio Collection by Hilton – Este sofisticado hotel del distrito artístico de Dallas cuenta con obras de arte contemporáneo por todas partes, amplias habitaciones con ventanas de suelo a techo y una piscina en la azotea con impresionantes vistas de la ciudad.
• W Dallas – Situado en Victory Park, este moderno hotel de lujo ofrece habitaciones modernas con camas exclusivas W, una piscina en la azotea y locales de ocio nocturno animados, perfectos para los viajeros con estilo.
• Thompson Dallas, by Hyatt – Este hotel de lujo en el corazón del centro de la ciudad cuenta con elegantes habitaciones con baños de mármol, un bar en la azotea con vistas panorámicas de la ciudad y un diseño contemporáneo en todas sus instalaciones.

Los mejores hoteles económicos/moderados

• Hampton Inn & Suites Dallas Downtown – Este fiable hotel de gama media ofrece cómodas suites con zonas de estar independientes, desayuno caliente gratuito y una cómoda ubicación en el centro, cerca de las principales atracciones.
• Sheraton Dallas Hotel – Situado en el corazón del centro de la ciudad, este hotel de servicio completo cuenta con habitaciones amplias, múltiples opciones gastronómicas y fácil acceso al centro de convenciones de Dallas y a las atracciones locales.
• SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End – Este hotel de suites ofrece amplias habitaciones con zonas de estar independientes, desayuno gratuito y una ubicación privilegiada en el histórico barrio de West End.

Los mejores hostales

• Tru By Hilton Dallas Market Center – Este moderno hotel económico cerca del Market Center ofrece habitaciones limpias y cómodas con un diseño contemporáneo y comodidades perfectas para los viajeros que cuidan su presupuesto.
• Room Downtown Dallas – Situada en el centro de Dallas, esta habitación privada ofrece a los viajeros con presupuesto limitado una opción de alojamiento sencilla y limpia, con fácil acceso a las principales atracciones de la ciudad y al transporte público.

2. Zona alta de Dallas: dónde alojarse para disfrutar de la gastronomía, las compras y la vida nocturna

Ambiente moderno. Uptown Dallas parece una ciudad completamente diferente en comparación con el centro. Me encanta cómo este barrio combina tiendas de lujo con algunos de los mejores restaurantes de Texas, todo ello en una red de calles arboladas por las que se puede pasear.

Destinos de compras. West Village ofrece boutiques, mientras que la cercana Galleria Dallas (abierta de lunes a sábado de 10:00 a 20:00 y los domingos de 12:00 a 18:00) alberga grandes marcas como Apple, Gucci, Louis Vuitton, Nordstrom y Zara. La mezcla de diseñadores locales y marcas internacionales hace que esta zona sea perfecta para los viajeros amantes de la moda.

Excelencia gastronómica. La oferta gastronómica de Uptown incluye desde locales informales para el brunch hasta establecimientos dignos de una estrella Michelin. Del Frisco’s Double Eagle Steakhouse sirve carne de vacuno de primera calidad certificada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) con platos principales que oscilan entre los 45 y los 85 dólares, mientras que Nuri Steakhouse ofrece una cocina de alta calidad con influencias coreanas y menús degustación de entre 95 y 150 dólares. Mexican Sugar ofrece una comida más informal con platos de entre 15 y 28 dólares.

Variedad de ocio nocturno. La oferta de bares aquí es inigualable en Dallas, desde coctelerías en azoteas hasta bares clandestinos:

• Cervecerías artesanales con cervezas locales de Texas (entre 6 y 12 dólares la pinta).
• Cóctel bares con coctelería creativa (entre 12 y 18 dólares por bebida).
• Locales en azoteas perfectos para citas nocturnas
• Locales nocturnos abiertos hasta las 2 de la madrugada los fines de semana

Conexiones de transporte. El tranvía de McKinney Avenue atraviesa el corazón de Uptown y conecta el centro de la ciudad con el distrito de las artes de forma gratuita. Siempre digo a los visitantes que esto hace que la ubicación del hotel sea menos importante, ya que se pueden explorar fácilmente otros barrios.

Consideraciones sobre el coste. Los hoteles de la zona alta suelen costar entre un 15 % y un 20 % más que los del centro, pero la ubicación privilegiada y las comodidades justifican el precio para la mayoría de los viajeros que buscan una experiencia sofisticada en Dallas.

Los mejores hoteles de la zona alta de Dallas

Hoteles de lujo

• Hyatt House Dallas Uptown – Este hotel para estancias prolongadas en la zona alta de Dallas ofrece amplias suites con cocina completa, sala de estar independiente y comodidades modernas, perfectas para estancias largas o familias que buscan espacio adicional.
• Hotel ZaZa Dallas – Este hotel boutique de lujo en la zona residencial cuenta con habitaciones de diseño único con una decoración ecléctica, una impresionante zona de piscina y opciones gastronómicas de lujo que crean una experiencia inolvidable en Dallas.

Los mejores hoteles económicos/moderados

• Le Meridien Dallas, The Stoneleigh – Este histórico hotel en Uptown Dallas combina la elegancia clásica con las comodidades modernas, y ofrece habitaciones confortables y una ubicación privilegiada cerca de tiendas y restaurantes.
• Hotel Crescent Court – Situado en el corazón de Uptown, este sofisticado hotel ofrece un alojamiento elegante con un diseño de inspiración europea y fácil acceso a las mejores atracciones de Dallas.
• Marriott Uptown – Este fiable hotel de gama media ofrece habitaciones cómodas con comodidades modernas, un gimnasio y fácil acceso a los restaurantes, bares y tiendas de Uptown.

3. Deep Ellum: dónde alojarse para disfrutar de la vida nocturna y la música en directo

Patrimonio musical. Deep Ellum vibra con música en directo las siete noches de la semana. He descubierto algunas de mis bandas favoritas de Texas en los íntimos locales repartidos por este distrito histórico, donde en su día actuaron leyendas del blues y el jazz.

Cultura del arte callejero. El barrio hace las veces de galería de arte al aire libre, con murales que cubren casi todos los edificios. Pasear por estas calles es como explorar un espacio creativo en constante evolución que cambia con cada visita. La tienda Deep Ellum Store ofrece paseos fotográficos por el arte mural del graffiti todos los días de 12:00 a 23:59.

Diversidad de bares. La vida nocturna de Deep Ellum satisface todos los gustos:

1. Cervecerías artesanales con cervezas locales de Texas (5-10 dólares por pinta)
2. Cócteles creativos (entre 10 y 16 dólares por copa)
3. Discotecas con DJ en directo (entrada de 10 a 20 dólares).
4. Bares de copas con carácter auténtico (bebidas de 3 a 8 dólares).

El paraíso de los food trucks. La zona se transforma en un paraíso de food trucks durante las horas de la noche. He probado de todo, desde tacos de barbacoa coreana (8-12 dólares) hasta sándwiches gourmet de queso fundido (6-10 dólares), y la calidad sorprende constantemente a los visitantes que esperan la típica comida callejera.

Restaurantes destacados. Palma ofrece cocina fusión a precios moderados (entre 18 y 32 dólares por plato principal), mientras que los locales favoritos sirven de todo, desde bocadillos nocturnos hasta brunch de fin de semana. La mayoría de los establecimientos permanecen abiertos hasta las 2 de la madrugada los fines de semana.

Consideraciones de seguridad. Aunque Deep Ellum ha mejorado mucho, recomiendo estar atento al entorno, especialmente a altas horas de la noche. Las principales calles comerciales están bien iluminadas y vigiladas, pero las calles secundarias pueden ser más tranquilas.

Los mejores hoteles de Deep Ellum

Hoteles de lujo

• Kimpton - Pittman Hotel by IHG – Este hotel boutique de lujo en el corazón de Deep Ellum cuenta con habitaciones amplias con ventanas de suelo a techo, un diseño industrial moderno y comodidades excepcionales, como una piscina en la azotea y el aclamado restaurante Elm & Good.
• Cozy 1bedrm/1bed/air mattress – Este apartamento económico ofrece una unidad de un dormitorio muy espaciosa con una excelente ubicación junto a la estación DART Baylor, perfecta para los viajeros que buscan un alojamiento asequible en Deep Ellum.
• 2 dormitorios/2 camas king size/1 colchón inflable – Una opción de apartamento más grande con dos dormitorios, dos camas king y espacio adicional para colchones inflables, ideal para grupos o familias que desean un alojamiento económico con acceso a piscina privada.

Los mejores hoteles económicos/moderados

• Indie Deep Ellum en Dallas – Este moderno alojamiento de estilo apartamento ofrece comodidades de lujo, como una terraza en la azotea, una piscina con mosaicos de inspiración renacentista y un gimnasio abierto las 24 horas con impresionantes vistas al centro de Dallas.
• Deep Ellum Art Novea – Apartamento de un dormitorio con entrada privada que ofrece WiFi gratuito, aparcamiento gratuito y cocina completa, perfecto para los viajeros que buscan una experiencia hogareña en Deep Ellum.

4. Bishop Arts District: dónde alojarse para disfrutar de la cultura y la gastronomía locales

Autenticidad local. Bishop Arts es como descubrir el secreto mejor guardado de Dallas. Siempre traigo aquí a mis amigos de fuera de la ciudad porque muestra el lado creativo de la ciudad sin las multitudes de turistas que se encuentran en otros barrios.

Negocios independientes. Casi todas las tiendas, restaurantes y galerías son de propiedad local. Esto crea una experiencia única de compras y gastronomía que no encontrarás en ningún otro lugar de Dallas ni en otras grandes ciudades.

Experiencia de compras. El distrito cuenta con boutiques vintage, galerías de arte y tiendas especializadas. La tienda de cristales Luna se encuentra en el límite de Bishop Arts, mientras que los artesanos locales venden joyas hechas a mano, decoración para el hogar y regalos únicos por toda la zona.

Lo más destacado de la gastronomía. La oferta gastronómica se centra en conceptos «de la granja a la mesa» y en versiones innovadoras de la cocina sureña:

• Lugares para el brunch: platos creativos para el desayuno de 12 a 18 dólares con ingredientes locales.
• Bares de vinos: selecciones cuidadosamente elegidas de viñedos de Texas, copas de 8 a 15 dólares.
• Restaurantes étnicos: sabores auténticos de establecimientos regentados por inmigrantes, entre 15 y 25 dólares por plato principal.
• Cafeterías: tostadores artesanales con bebidas especiales por entre 4 y 7 dólares.

Entretenimiento nocturno. Aunque no es tan intenso como la vida nocturna de Deep Ellum, Bishop Arts ofrece locales íntimos con música en directo y bares de cócteles artesanales perfectos para conversar y relajarse. La mayoría de los locales cierran alrededor de la medianoche los fines de semana.

Facilidad para caminar. Todo el distrito abarca solo unas pocas manzanas, lo que lo hace perfecto para explorarlo sin prisas. Puedo pasar fácilmente toda una tarde paseando entre tiendas vintage, galerías de arte y cafeterías sin necesidad de transporte.

Los mejores hoteles en Bishop Arts District

Hoteles de lujo

• Bishop Arts Hotel – Un elegante hotel en el corazón del Bishop Arts District, que ofrece habitaciones tipo loft con comodidades modernas y fácil acceso a las tiendas y restaurantes locales.
• The Bishop Arts Hotel by Qresorts – Un moderno hotel boutique en Bishop Arts que ofrece amplias suites, un diseño contemporáneo y se encuentra a pocos pasos de los mejores restaurantes y locales nocturnos del distrito.
• The Madison Hotel – Un hotel moderno en Dallas que ofrece habitaciones cómodas, una terraza en la azotea y fácil acceso a Bishop Arts y a las atracciones del centro de la ciudad.

Los mejores hoteles económicos/moderados

• Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG – Un hotel animado en el centro de Dallas, con habitaciones inspiradas en el arte, un gimnasio abierto las 24 horas y una ubicación conveniente cerca de Deep Ellum y el distrito de las artes.
• Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG – Un hotel de servicio completo en el centro de Dallas con piscina en la azotea, restaurante y cómodas habitaciones, ideal tanto para viajeros de negocios como de placer.

5. Distrito de las Artes de Dallas: dónde alojarse para disfrutar de la cultura y los museos

Concentración cultural. El Distrito de las Artes alberga más instituciones culturales por kilómetro cuadrado que cualquier otro lugar de Dallas. He pasado fines de semana enteros aquí sin agotar los museos, teatros y salas de espectáculos a los que se puede llegar a pie.

Principales atracciones. El distrito incluye el Museo de Arte de Dallas (entrada gratuita, abierto de martes a domingo), el Centro de Escultura Nasher (10 $ para adultos, 7 $ para personas mayores y estudiantes) y la Colección Crow de Arte Asiático (entrada gratuita). El Centro Sinfónico Morton H. Meyerson ofrece visitas guiadas gratuitas a la 1 p. m. cuatro días a la semana.

Salas de espectáculos. Entre las opciones de entretenimiento de primer nivel se incluyen:

1. Conciertos de la Orquesta Sinfónica de Dallas (entradas de 25 a 150 dólares)
2. Producciones itinerantes de Broadway en el Centro de Artes Escénicas de Dallas (35-200 $)
3. Compañías de danza contemporánea con actuaciones de temporada
4. Grupos de teatro experimental en salas íntimas

Oferta gastronómica. Las opciones de restauración van desde cafeterías de museos hasta establecimientos de lujo para los aficionados al teatro. La Stella Cucina Verace sirve auténtica cocina italiana (entre 28 y 48 dólares por plato principal), mientras que Tei-An ofrece una excepcional cocina japonesa con menús omakase de entre 85 y 150 dólares.

Apreciación de la arquitectura. El distrito exhibe una impresionante arquitectura moderna junto a edificios históricos. Cada institución cultural cuenta con elementos de diseño distintivos que hacen que los simples paseos entre los locales sean experiencias visualmente atractivas.

Comodidad para aparcar. A diferencia de otros barrios de Dallas, el Distrito de las Artes ofrece amplias estructuras de aparcamiento (entre 5 y 15 dólares al día) y aparcamiento en la calle, lo que facilita a los visitantes con coches de alquiler explorar las atracciones culturales.

Los mejores hoteles en el Distrito de las Artes de Dallas

• Fairmont Dallas – Este prestigioso hotel de lujo en el centro de Dallas ofrece elegantes habitaciones con baños de mármol, un spa de primera categoría y excepcionales opciones gastronómicas, todo ello a poca distancia del Distrito de las Artes de Dallas.
• JW Marriott Dallas Arts District – Situado en el corazón del Distrito de las Artes, este hotel de lujo cuenta con amplias habitaciones con comodidades modernas, una piscina en la azotea y acceso directo a las principales atracciones culturales y museos de Dallas.

6. Knox Henderson: dónde alojarse para ir de compras y disfrutar de restaurantes de lujo

El paraíso de las compras. Knox Henderson combina boutiques de alta gama con hallazgos vintage de una manera que parece natural. Knox Street cuenta con más de 70 tiendas y restaurantes, entre los que se incluyen Vince, The RealReal, lululemon y la tienda RH Gallery con su famoso restaurante en la azotea.

Calidad de restaurante. La oferta gastronómica rivaliza con la de cualquier gran ciudad, con chefs formados en Nueva York y Los Ángeles que aportan sus habilidades a este acogedor barrio. Toulouse sirve cocina francesa clásica (32-58 dólares por plato principal), mientras que el restaurante RH Rooftop ofrece platos estadounidenses contemporáneos (28-65 dólares) en un impresionante jardín.

Entre los favoritos locales se incluyen:

• Village Baking Co.: Pasteles recién hechos y cafés con leche artesanales (3-8 $).
• Café Madrid: auténticas tapas españolas y sangría (entre 8 y 24 dólares por plato).
• Le Bilboquet: bistró francés de lujo con platos principales de 35-55 $.
• Georgie: fusión americana moderna con menús degustación de 75-95 $.

Lujo a pie. A diferencia de muchas zonas de Dallas, donde se necesita un coche, Knox Henderson anima a pasear. Me encanta poder mirar escaparates, tomar un café y descubrir patios escondidos, todo ello en unas pocas manzanas arboladas a lo largo del pintoresco Katy Trail.

Ambiente nocturno. El barrio se transforma al caer la noche con íntimas vinotecas y restaurantes que parecen más cenas entre amigos que establecimientos comerciales. Es imprescindible reservar para cenar los fines de semana, especialmente en locales populares como Taverna (italiano, entre 25 y 45 dólares) y Abacus (estadounidense contemporáneo, entre 38 y 68 dólares).

Variedad comercial. Además de moda, encontrará decoración para el hogar en Crate & Barrel, CB2 y Room & Board, regalos de lujo en Grange Hall y servicios de bienestar en aclamados gimnasios y spas repartidos por todo el distrito.

Los mejores hoteles en Knox Henderson

• La Quinta Inn Dallas Uptown – Este fiable hotel de gama media en la zona residencial de Dallas ofrece habitaciones cómodas con comodidades modernas, desayuno gratuito y una excelente ubicación a poca distancia de restaurantes de moda y locales de ocio nocturno.
• New 3 BDR Modern Lux Townhouse Uptown – Situado cerca de la exclusiva zona de Knox Henderson, este alojamiento ofrece tarifas económicas sin renunciar a la proximidad a tiendas, restaurantes y opciones de ocio de alta gama.

7. Fair Park: dónde alojarse para disfrutar de eventos y atracciones

Centro de eventos. Fair Park acoge la gran Feria Estatal de Texas (septiembre-octubre, entrada 20-25 $), además de festivales y conciertos durante todo el año. Siempre recomiendo esta zona a los visitantes que planean asistir a varios eventos, ya que se puede ir andando a los recintos en lugar de lidiar con el tráfico y el aparcamiento.

Importancia arquitectónica. Los edificios Art Déco de Fair Park crean un telón de fondo único que encanta a los fotógrafos. Este monumento histórico nacional cuenta con la mayor concentración intacta de edificios de exposiciones de la década de 1930 en Estados Unidos.

Atracciones familiares. Además de los eventos, la zona ofrece atracciones permanentes que mantienen ocupadas a las familias:

1. Zoológico de Dallas, con diversas exhibiciones de animales (adultos 18 $, niños 15 $)
2. Museo Perot de Naturaleza y Ciencia (adultos 20 $, niños 15 $)
3. Museo Afroamericano, que muestra el patrimonio cultural (entrada gratuita)
4. Music Hall, que presenta espectáculos itinerantes de Broadway (entradas entre 35 y 150 dólares).

Acceso al transporte. El tren DART conecta Fair Park directamente con el centro de la ciudad y los dos aeropuertos (2,50 $ por trayecto). Me parece especialmente cómodo para las familias con equipaje que quieren evitar las molestias de alquilar un coche.

Consideraciones estacionales. Las tarifas hoteleras fluctúan considerablemente en función del calendario de eventos de Fair Park. Durante la temporada de la Feria Estatal, las tarifas pueden aumentar entre un 200 % y un 300 %, por lo que reservar con mucha antelación supone un ahorro significativo en comparación con las reservas de última hora.

Restaurantes locales. Los alrededores conservan el auténtico ambiente de Dallas, con restaurantes y tiendas locales que atienden a los residentes más que a los turistas. Fair Park Grocery (2203 Lagow St) tiene una parrilla dentro de la tienda que abre todos los días hasta las 9 de la noche (los domingos hasta las 7), y ofrece una auténtica experiencia de barrio.

Los mejores hoteles en Fair Park

• Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton – Este hotel boutique de lujo ofrece un alojamiento sofisticado con comodidades modernas, elementos de diseño únicos y una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, cerca de las principales atracciones de Dallas.
• Hyatt Regency Dallas – Un hotel de primera categoría en el centro de la ciudad que cuenta con elegantes habitaciones, varios restaurantes, un gimnasio y un cómodo acceso a la Reunion Tower y al Dallas World Aquarium.
• Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Downtown – Este fiable hotel de gama media ofrece cómodas suites con comodidades modernas, desayuno gratuito y una excelente ubicación en el centro de la ciudad para explorar las atracciones de Dallas.

8. Zona de Love Field: dónde alojarse para ir al aeropuerto

Cerca del aeropuerto. Love Field se encuentra a pocos minutos del centro de Dallas, lo que hace que esta zona sea perfecta para los viajeros de negocios con agendas apretadas. He tomado vuelos temprano por la mañana sin el estrés de los largos desplazamientos o los costosos aparcamientos del aeropuerto (entre 8 y 25 dólares al día).

Las opciones gastronómicas locales incluyen:

1. Restaurantes abiertos las 24 horas para llegadas tardías (comidas de 8 a 15 dólares).
2. Cafeterías con horario de apertura temprano (a partir de las 5 de la mañana)
3. Cadenas de comida rápida informal para comidas rápidas (entre 6 y 12 dólares)
4. Restaurantes locales de barbacoa que ofrecen los sabores de Dallas (entre 12 y 22 $ por plato)

Flexibilidad en el transporte. Aunque está cerca del aeropuerto, la zona también conecta fácilmente con el centro de la ciudad a través del tren DART (2,50 $ por trayecto). Esto ofrece a los viajeros opciones para explorar Dallas entre vuelos o durante escalas prolongadas.

Soluciones de aparcamiento. Muchos hoteles ofrecen paquetes de aparcamiento y vuelo (entre 8 y 12 dólares al día) que cuestan menos que el aparcamiento del aeropuerto (entre 15 y 25 dólares al día). Siempre recomiendo comparar estas ofertas cuando se planifican viajes de más de unos pocos días.

Características del barrio. La zona conserva su carácter local a pesar de la proximidad del aeropuerto, con restaurantes y tiendas familiares que ofrecen experiencias auténticas de Dallas a los viajeros con tiempo limitado.

Los mejores hoteles en la zona de Love Field

Hoteles de lujo

• Aloft Dallas Love Field – Este moderno hotel boutique ofrece habitaciones elegantes con un diseño contemporáneo, un animado bar en el vestíbulo y un cómodo servicio de transporte al aeropuerto Love Field, perfecto para los viajeros de negocios que buscan comodidades de lujo.
• Embassy Suites by Hilton Dallas-Love Field – Un hotel de suites que ofrece amplias suites de dos habitaciones con zonas de estar independientes, desayuno gratuito preparado al momento y recepción nocturna con bebidas y aperitivos.
• DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - Love Field – Este hotel de servicio completo ofrece habitaciones cómodas, restaurante, gimnasio y un servicio de transporte fiable al aeropuerto Love Field, con fácil acceso al centro de Dallas.

Los mejores hoteles económicos/moderados

• Wingate by Wyndham Dallas Love Field – Una opción fiable de gama media que ofrece habitaciones cómodas, desayuno gratuito, gimnasio y una ubicación conveniente cerca del aeropuerto Love Field con precios competitivos.
• Baymont by Wyndham Dallas/ Love Field – Este hotel económico ofrece un alojamiento limpio y cómodo con desayuno, WiFi y aparcamiento gratuitos, ideal para los viajeros que buscan una buena relación calidad-precio cerca del aeropuerto.

Los mejores hostales

• Studio 6-Dallas, TX - Northwest – Un establecimiento para estancias prolongadas que ofrece habitaciones equipadas con cocina americana a precios económicos, perfecto para estancias más largas o para viajeros que buscan alojamiento tipo apartamento cerca de Love Field.
• Studio 6-Dallas, TX – Otra opción para estancias prolongadas que ofrece alojamientos básicos pero limpios con cocina americana, ideal para viajeros con un presupuesto ajustado que necesitan un alojamiento a largo plazo cerca del aeropuerto.

9. Las Colinas: dónde alojarse para viajes de negocios y conferencias

Sede corporativa. Las Colinas alberga las oficinas de las principales empresas y centros de conferencias, lo que la convierte en el distrito comercial no oficial de Dallas. He asistido a numerosas conferencias aquí y aprecio que todo lo que los viajeros de negocios necesitan se encuentre a poca distancia.

Instalaciones para conferencias. Entre los principales recintos se incluyen:

• El Centro de Convenciones de Irving, con espacios flexibles para reuniones (más de 9300 m²).
• Sedes corporativas con salas privadas para eventos
• Hoteles con plantas dedicadas a conferencias y centros de negocios
• Restaurantes diseñados para comidas de negocios con salas privadas

Infraestructura moderna. La comunidad planificada cuenta con una arquitectura contemporánea, espacios públicos bien mantenidos y sistemas de transporte eficientes que hacen que los viajes de negocios sean más fluidos y profesionales.

Equilibrio entre entretenimiento y negocios. A pesar de su enfoque empresarial, Las Colinas ofrece excelentes restaurantes y lugares de entretenimiento. La zona demuestra que no es necesario sacrificar la calidad de la gastronomía y la vida nocturna por la comodidad empresarial, con establecimientos de lujo que sirven cocina desde 25 a 55 dólares por plato principal.

Eficiencia en el transporte. La línea naranja del DART conecta Las Colinas directamente con el aeropuerto DFW (2,50 dólares por trayecto) y el centro de Dallas. Esto me parece especialmente valioso para los viajeros de negocios que necesitan asistir a reuniones en múltiples lugares.

Los mejores hoteles de Las Colinas

Hoteles de lujo

• Embassy Suites By Hilton Irving Las Colinas – Este hotel de suites ofrece amplias habitaciones de dos habitaciones con zonas de estar independientes, desayuno gratuito preparado al momento y recepción nocturna con bebidas y aperitivos, ideal para estancias de negocios prolongadas.
• Element Dallas Las Colinas – Un moderno hotel para estancias prolongadas con un diseño ecológico, amplias suites con cocina completa, gimnasio y piscina al aire libre, ideal para estancias de negocios más largas en Las Colinas.
• Marriott Dallas Las Colinas – Este hotel de servicio completo ofrece habitaciones elegantes, múltiples opciones gastronómicas, completas instalaciones para reuniones y fácil acceso a los centros de negocios de Las Colinas y al Centro de Convenciones de Irving.

Los mejores hoteles económicos/moderados

• Hyatt Place Dallas Las Colinas – Una opción fiable de gama media que ofrece habitaciones amplias con zonas de estar independientes, desayuno gratuito, Gallery Market abierto las 24 horas y comodidades modernas perfectas para viajeros de negocios con un presupuesto ajustado.
• Hilton Garden Inn Las Colinas – Este hotel de confianza cuenta con habitaciones cómodas, restaurante, gimnasio e instalaciones de negocios, lo que lo convierte en una opción excelente para los viajeros de negocios en Las Colinas.
• Renaissance Dallas North Hotel – Situado en la zona de Las Colinas, este hotel de lujo ofrece un alojamiento sofisticado, múltiples locales de restauración y completas instalaciones de negocios para los viajeros profesionales.

Las mejores opciones para estancias prolongadas

• NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton – Un hotel de estilo boutique que ofrece habitaciones únicas inspiradas en lofts, comodidades modernas y un servicio personalizado, perfecto para los viajeros que buscan una experiencia distintiva en Las Colinas.
• Sonesta Simply Suites Dallas Las Colinas – Un establecimiento para estancias prolongadas que ofrece amplias suites con cocina completa, zonas de estar independientes y servicio de limpieza semanal, ideal para viajes de negocios de larga duración.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los mejores barrios para alojarse en Dallas?

Los mejores barrios para alojarse en Dallas son Uptown, Deep Ellum, Bishop Arts District y Highland Park. Cada zona ofrece un ambiente único, desde una animada vida nocturna hasta opciones de hoteles de lujo y experiencias en hoteles boutique.

¿Dónde puedo encontrar un hotel con spa en Dallas?

Muchos hoteles de lujo y hoteles boutique de Dallas ofrecen spas con todos los servicios, como el Hall Arts Hotel y el Hotel ZaZa Dallas. Estos hoteles ofrecen tratamientos de spa, acceso al gimnasio y servicios de relajación para una estancia agradable.

¿Es mejor alojarse en Dallas Uptown o en el centro?

Dallas Uptown es conocida por sus restaurantes de moda, bares y hoteles boutique, mientras que el centro de Dallas ofrece un rápido acceso al centro de convenciones, Dealey Plaza y los emblemáticos lugares de interés de Dallas. Ambos barrios se encuentran entre las mejores zonas de Dallas para los viajeros que buscan comodidad y entretenimiento.

¿Cuáles son los hoteles más populares de Dallas cerca del centro de convenciones?

Entre los hoteles populares cerca del centro de convenciones de Dallas se encuentran el Omni Dallas Hotel, el Hilton Dallas Downtown y varias otras opciones. Estos establecimientos ofrecen fácil acceso a eventos de negocios y se encuentran a pocos kilómetros del centro de Dallas.

¿A qué distancia se encuentra Fort Worth de los hoteles de Dallas?

Fort Worth está a unos 48 km del centro de Dallas. Se puede llegar fácilmente en coche o en tren, lo que permite alojarse en Dallas y disfrutar de ambas ciudades durante su viaje a Fort Worth.

¿Qué hotel de Dallas tiene piscina en la azotea y vistas a la ciudad?

Los hoteles de lujo de Dallas, como el Thompson Dallas, el Omni Dallas Hotel o el Canvas Hotel Dallas, cuentan con una piscina en la azotea con impresionantes vistas al centro de la ciudad. Estos populares hoteles de Dallas también ofrecen bares con música en directo y modernas comodidades para los huéspedes.

¿Qué hace que el Hall Arts Hotel sea único entre los hoteles de Dallas?

El Hall Arts Hotel destaca por ser un hotel boutique centrado en el arte y la cultura, situado en el corazón del centro de Dallas, cerca del Dallas Arts District. Los huéspedes disfrutan de colecciones de arte seleccionadas, un moderno gimnasio y un rápido acceso a las mejores atracciones de Dallas.

¿Dónde debo alojarme en Dallas para ver los partidos de los Cowboys o los Mavericks?

Para ver los partidos de fútbol americano de los Dallas Cowboys o de baloncesto de los Dallas Mavericks, alójese cerca del American Airlines Center, en la zona de Victory Park, al norte del centro de Dallas. Este lugar para alojarse en Dallas ofrece fácil acceso a los partidos y está cerca de muchas opciones de hoteles y suites de lujo en Dallas.

¿Hay hoteles Marriott Dallas o Wyndham Dallas Love Field?

Sí, los establecimientos Marriott Dallas se encuentran en Uptown, el centro de Dallas y el norte de Dallas, mientras que Wyndham Dallas Love Field está cerca del aeropuerto Dallas Love Field. Ambas cadenas hoteleras ofrecen habitaciones cómodas, gimnasios y ubicaciones convenientes para los viajeros en Dallas.